当前位置:首页 > 专区 > 凯风精粹 > 反华闹剧

法轮功枉费心机的“三退”妖风(中英对照)

发布日期:2007年07月09日   文章来源:凯风网   作者:鲁 锋
[打印本页]【字体大小:

  在中国,“七一”是个光辉的日子,因为这是执政党中国共产党的诞辰,又是中国最终结束殖民地历史,香港回归祖国的纪念日。这个日子之所以令中国人欢欣鼓舞,就因为它标志着中国的新生!

  今年的“七一”,格外使中国人振奋。因为它将迎来“十七大”的召开,这又是一个标界性的会议,它将把建设“和谐社会”的伟大目标载入中国现代化建设的史册。还因为将召开香港回归十周年的盛大庆典,向全世界宣示:“一国两制”已经取得了举世瞩目的胜利!

  这一切都鲜明地表现出中国欣欣向荣的盛世景象正在到来。

  然而,邪教法轮功却专门触中国人的“霉头”。在“七一”这个已深入人心的光辉日子里,邪教法轮功大吹“三退”妖风,其丑恶嘴脸,暴露无遗!

  法轮功的“三退”妖风与李洪志的帝王梦

  在李洪志的唆使下,美国的法轮功刮起了一股“三退”的妖风,其罪恶目的是妄图通过中共党员退党、共青团员退团、少先队员退队,即所谓“三退”,借以“退垮中共、销毁中共、解体中共”。只要中共垮了,李洪志就可以率领他的门徒像当年的“还乡团”那样打回中国,一举攫取政权,改变国家颜色。

  这样说,绝非耸人听闻。李洪志在1997年10月26日“游清东陵”时自比康熙帝转世,说什么“三百岁月似流水,旧殿荒冢满目秋;谁知今日又来世,他日法正万古流。” 1997年12月22日,他又炮制了一首《忆长安》歪诗说:“秦川山水变,长安土下存。盛世天朝去,转眼千百春。何处寻太宗,大法度唐人。”再次自比唐太宗转世,连续做着帝王的迷梦。在他刚到美国之初,曾赤裸裸地向门徒宣布:“假如说李洪志我今生就选择了当帝王,带领着一帮臣民在修炼,行不行?行!一定行!(门徒鼓掌)”(《在旧金山法会讲法》2000年11月)

  这就把他拉起邪教这个摊子暗藏的祸心,充分表露出来。李洪志在1999年逃往美国前夕,立即发动了“4·25”包围中南海事件,和此后一次一次闹事的丑恶表演,以及当前刮起的“三退”妖风,目的只有一个,就是要在中国夺权称帝。让人民共和的光明中国蜕变为法轮功专政的帝制中国、黑暗中国。让伟大的中国人民听命于一个满口胡言、只会“跳大神”的小丑、自大偏执狂李洪志作威作福。

  李洪志的狼子野心,昭然若揭!

  中共党员队伍日益壮大与增强

  李洪志能不能达到目的呢?最好的回答是事实。

  中共是一个实力强大的执政党,建党之初,1921年7月召开第一次代表大会时仅有党员50多名。星星之火,可以燎原。在1927年4月召开五大时,短短五年党员增长近千倍,到了5.7万。到蒋介石发动三次大围剿前夕,党员又增至30万。经过反围剿和长征,于1937年初,党员因大量牺牲,第二次大减员,仅余4万人。但在抗日中,大批爱国志士投向中共的怀抱,党的队伍得以迅速壮大,1940年时,达到了80多万。1945年4月召开七大,已经到了121万。为全国革命的胜利准备了坚强的组织基础。无论是国际和国内出现多么险恶的风云,中共这支坚如磐石的主体与核心,总是能够引导中国革命和建设事业胜利前进。历史一再无可辩驳地证明:中共是不可战胜的!从此中共再没有、也不可能出现过大的减员现象。

  不知天高地厚、完全不自量力的历史妖人小丑李洪志,竭力玩起了螳臂当车的伎俩,于2005年2月15及17日接连抛出狗屁不通的两篇妖词《再转轮》、《向世间转轮》,掀起了所谓“三退”的妖风。他们为了凑数,有意混淆党、团、队的界限,把按年龄段组织的群众性团体,即使在相同年龄段中他们是保持着某种进步性的组织成员,但他们都是在超龄后必然会离开这个组织的,在这些成员中搞什么“退出”的闹剧。现有少先队员1.3亿,大体覆盖了6至14岁的少年儿童的绝大部分。如果把建国以来入过队的人统算起来,包含了现在50岁以下人口中的相当大一部。同样,团员的年龄段在15至28岁之间,现有团员人数约在8700多万,建国后入过团的人又是若干亿。在这样一个巨大得惊人的基数面前,法轮功竟然只拼凑了2千多万“三退”的死魂灵。岂不令人笑掉大牙吗!

  正当李洪志拼凑“三退”数字的时候,最叫法轮功信徒感到难堪的是中共党员人数却得到了巨大的增长,这可不像法轮功拼凑“三退”数字灌那么多水分。

  中共党员从文革结束后算起,始终处于持续增长的趋势,请看下表:

  1977年8月(十一大)   3500多万

  1982年9月(十二大)   3965万

  1987年10月(十三大)   4600万

  1992年10月(十四大)   5100万

  1997年9月(十五大)   5800多万

  2002年6月(十六大)   6635·5万

  2005年底         7080万

  2006年底的党员数,把十一大的党员数翻了一番还多。执政党的党员数并不是越多越好,所以历来中共都既积极发展,又坚持慎重的方针,这是为了保持党的先进性所必需的。已经发展的党员数往往只占群众申请入党人数的20%以内。特别是,近两年来中共党内进行了坚持党员先进性教育,不仅重视党员数量的发展,更注重党员素质的提高。同时,也大幅度地调整和改善了党员的年龄结构、文化素质结构和社会分布结构,着重加强了执政党廉政建设和为人民服务的教育,起到了强化执政党的积极作用。无需讳言,人们所见到的执政党身上存在的那些缺点、弱点和问题,必定会在党的发展和磨练中克服掉的。

  党的质量在提高,以新党员的状况为例,在近5年来入党的新党员中,35岁以下的党员占75.2%,女党员、接受过中等或高等教育的新党员,以及少数民族党员在新党员中所占的比例分别为25.4%、78.6%和7.8%。这是党的新鲜血液,他们更能适应未来全面建设和谐社会,即建设有中国特色的社会主义社会的需要。

  2005年,全国共发展党员247万名,其中发展35岁以下的党员198万名。全国申请入党的人数达到1767万人,发展党员数、35岁以下党员数以及去年全国申请入党的人数均比上年有了一定比例的增长。

  十七大即将召开,十七大党代表将选举2220名,代表增员100名的原因之一是,自十六大以来中共党员人数增加了600多万,因而代表人数也相应增加。

  这些确凿的事实,无可辩驳地证明了法轮功的“三退”闹剧是枉费心机的。

  小巫岂能撼动擎天柱

  李洪志在“出山”前,从来就是个极端落后分子,所以在文工团里,一贯吊儿浪当,不思进步。当文革结束时各级文艺团体纷纷来文工团物色和选拔演员时,同伴中一个一个都被选拔走了,而李洪志总是被难堪地剩余下来,没人要。例如,和李洪志曾经在一个团演出的蒋大为就被选拔进中央歌舞团,不仅成为红极一时的男高音歌唱家,而且出任为该团的团长,在艺术上作出了杰出的贡献。而李洪志却不得不被安排在一个粮管所当办事员,去做看门的保卫。他从小热衷于“跳大神”那一套迷信玩意儿,浪费了他那一点点吹小号的才能,这终于把他引向了旨在兜售邪术,借以敛钱致富的歪路。

  他能懂得什么是“政党”,连那仅有的一次“入团”,还是“被入的”。依他说,他入团就是在自己的皮上烙上了“兽记”,他一直披了三、四十年的那层皮,突然才想起要刮一刮他的兽记,岂不太晚哉!像这样一个丧家的臭皮囊,出来带头搞“三退”,哪一个理智健全的人会跟着他跑呢?

  在他制造的2千多万“三退”的“兽记者”中,究竟有多少可信的成分呢?是不是和以下这点情况有些干系呢?2005年,全国受到组织处理出党的中国共产党党员有44738名,各级党组织严格贯彻了党要管党、从严治党的方针。体现了中共“吐故纳新”的精神。2千多万这个数不可信,至少44738这个数可以算在其中吧?其实,这是中共主动清除出去的不合格党员,和法轮功搞的“退”没有丝毫关系。就是说,连这根稻草李洪志也捞不到!

  但只有一点,李洪志是看对了,那就是,党员、团员、队员,确实是我们国家在建设社会主义和共产主义的队伍中,三支积极的力量:第一支是伟大而光荣的中国共产党,这是领导我国人民建设社会主义和共产主义的先锋队;第二支是朝气蓬勃的中国共产主义青年团,这是一支勇于进取,不怕困难,富于创造的突击队;第三支是时刻准备着的中国少年先锋队,他们将是担负起21世纪建设有中国特色社会主义重任的预备队。从少先队到共青团,从共青团到共产党,是人生进步的三个阶梯,也是支撑整个社会大厦的不可或缺的擎天柱。

 

Vicious 'Three Quit' instigation of Falun Gong

In China, July 1st is a glorious date as it is the birthday of Chinese' ruling party CCP and the commemoration day for China to have finally ended its history of colony and Hong Kong to have return to Mainland China. Since July 1st is such a date that marks the rebirth of China, it is remarkable to any Chinese people.

July 1st, 2007 is particularly encouraging to Chinese as it will witness CCP seventeenth congress, a milestone meeting that will record the ambitious "harmonious society" construction into Chinese modernization history. It will also witness the tenth anniversary of Hong Kong's returning to Mainland China-a great event that delivers such a message to the world that the scenario of "one nation, two system" has achieved great success.

All these great events clearly indicate the coming of Chinese flourishing and prospering.

The cult Falun Gong, however, just attempts to bring bad luck to China as well as its people. On such a glorious day as July 1st, it showed off its frightful face by wantonly instigating "three quits".

The "three quits" of Falun Gong and Li Hongzhi's monarchy dream

Under the instigation of Li Hongzhi, US based Falun Gong made waves in agitating "three quits"-CCP members quitting the Party, Chinese Communist Youth League members quitting the League and Young Pioneers quitting the organization-with an vicious aim of "breaking down CCP, destroying CCP and disintegrating CCP". As long as CCP breaks down, Li Hongzhi can lead his followers return to China to take over power and change the nature of Chinese government.

Such allegation is not just sensation. On October 26, 1997 when Li Hongzhi visited East Imperial Tombs of the Qing Dynasty, he compared himself to the reincarnation of Emperor Kangxi, saying, "Three hundred years  passsed like water, Old palaces and desolate tombs fill the eyes with sorrow; None could foresee my return to the world today, One day the righteous Fa will spread for eternity." On December 22, 1997, Li Hongzhi concocted a doggerel Recalling Chang'an that goes "How the landscape of Qinchuan has changed, Chang'an now lies buried in the earth. Gone is the Celestial Empire, its glory and mighty, in the blink of an eye centuries have passed. Where now can Emperor Taizong be found? Dafa is here to save the people of Tang." This time he compared himself to the reincarnation of Emperor Taizong of the Tang Dynasty, dreaming of becoming an emperor as well. When he first went to US, he declared undisguisedly to his followers, "Suppose that I, Li Hongzhi, had chosen in this life to be an emperor and to lead a group of subjects to cultivate. Would that work? Yes! It definitely would! (Applause)" ( Li Hongzhi:"Teaching the Fa at the 2000 San Francisco Fa Conference ").

Li Hongzhi's vicious purpose in founding the cult was thus fully revealed. In 1999 right before fled to US, Li Hongzhi instigated the "4.25" incident in besieging Zhongnanhai. The "4.25" incident as well as any other seamy incidents and the "three quits" instigation are all served to realize Li Hongzhi's dream of seizing power in China and become an emperor so that a bright people's republic China may turn to a dark imperialist China dictated by Falun Gong and the great Chinese people may therefore be ruled by such a buffoon like Li Hongzhi.

How obvious is Li Hongzhi's wild ambition!

CCP is strengthening and its members are increasing

Can Li Hongzhi realize his dream? Facts are the best answer.

CCP is a powerful ruling party. When CCP held its first congress in July 1921, there were only over 50 members. As the saying goes, "A single spark can start a prairie fire", CCP developed very fast. In April 1927 when CCP held its fifth congress, CCP members increased to 57,000-a thousand times more than that of five years ago; right before Chiang Kai-shek launched three times of "besiegement" of the Red Revolutionary Bases in Jiangsi province, CCP member increased to 300,000. After the "anti-besiegement" and Long March, there were only 40,000 CCP members in 1937 because many CCP members sacrificed for Chinese revolution. During the anti-Japanese War, however, with many more patriots joined in, CCP members increased rapidly and reached over 800,000 in 1940. In April 1945 when CCP had its seventh congress, CCP members reached 1.21 million, laying a strong foundation to the victory of Chinese revolution. No matter how hard it might be either domestically or internationally, CCP succeeded and will succeed in leading forward the Chinese revolution and its development. The history testifies indisputably that CCP is invincible. Since 1945, there has never been any major depletion of numbers in CCP members.

A buffoon like Li Hongzhi kicked against the pricks by instigating the so-called "three quits" as he compiled two vicious scriptures "Turning the Wheel once Again" and "Turning the Wheel Towards the Human World" on February 15 and 17, 2005. In order to make up the number, they blurred the term Chinese Communist Party, Chinese Communist Youth League and Young Pioneers, taking the number for those who quitted the League and Young Pioneers for over age as the number of "three quits". At present, there are 130 million Young Pioneers in China, covering the majority of the Chinese youngsters ranging from 6 to 14 years old. A large part of Chinese people less than 50 years old has been Young Pioneers after the liberation of China. In the meantime, there are now about 87 million League members ranging from 15 to 28 years old and there are several hundred millions of people who has been League members since the liberation of China. With such an immense number, it is so unbelievable that Falun Gong only patched up over 20 million "three quits" cases. Isn't it ridiculous?!

As Li Hongzhi was patching up the figure for "three quits", to the galling of the Falun Gong followers, CCP members increased enormously, a factual increase that is different from the "three quits" figure patched up by Falun Gong.

As is indicated below, since the culture revolution, CCP members have kept increasing.

In August 1977 (the eleventh congress) over 35 million

In September 1982 (the twelfth congress) over 39.65 million

In October 1987 (the thirteenth congress) 46 million

In October 1992 (the fourteenth congress) 51 million

In September 1997 (the fifteenth congress) over 58 million

In June 2002 (the sixteenth congress) over 66.355 million

At the end of 2005 70.8 million.

Number of the Party members in 2006 is twice of that in the eleventh Party congress. While it doesn't mean that the more the better for the ruling party, so CCP has been prudent in its enlargement, a principle necessary to keep the Party's advancement. Generally, party members absorbed account for 20 percent of the applicants. In particular, in recent years, CCP had extensively educated its members to keep advancement, focusing on improving quality of the Party members in a time when number of Party members is rising. In the meantime, great efforts have been made to rationalize a balance Party member structure in the spectrum of age, literacy and social distribution; the notion of clean government as well as serving the people are widely adopted and implemented among the Party members. These measures positively serve to strengthen the ruling party. There might be some shortcomings and problems for the ruling party as well, but all these problems and shortcomings will certainly be overcome as the Party further develops.

Quality of the party is improving. For instance, among the newly joined Party members in the last five years, 75.2% are less than 35 years old, female members, members with middle or high level education and minority nationality members account for 25.4%, 78.6% and 7.8% respectively. These newly joined Party members are fresh blood to the party who are more than ready in adapting to the needs of the future Chinese socialist development.

In 2005, 2.47 million new Party members were absorbed into CCP, among which the age of 1.98 million members are less than 35 years old. There were altogether 17.67 million applicants for CCP in the same year. Number of newly joined Party member, members less than 35 years old and applicants for CCP all recorded certain increase compared to that of last year.

The coming seventeenth congress will have 2220 representatives. Reason for an increase of 100 representatives for the seventeenth congress is that CCP members have increased for over 6 million since the sixteenth congress.

The irrefutable facts testify that the "three quits" farce instigated by Falun Gong had little social impacts.

How could sprite succeed in bewitching the public?

Before Li Hongzhi became famous, he has been a slow coach. In the band, he didn't ever strive for excellence. Therefore Li Hongzhi lost chances to be selected as actors while his colleagues successfully caught the chance when deferent levels of art troupes came to choose actors. For example, Jiang Dawei, a famous tenor singer who had been colleague of Li Hongzhi, was recommended into China National Song & Dance Ensemble and later assumed as its director. Li Hongzhi, however, had to work as a clerk in the cereals and Oil Company. Because he was lost in superstition ways, Li Hongzhi spoiled his limited talent in playing trumpet and finally went wrong in amassing money by means of hawking his fallacies.

Since he has just been "forced" to "join in the League", how could Li Hongzhi understand the "Party"? According to Li Hongzhi, his joining in the League cauterized on his skin with a "beast mark". Isn't it too late for him to abruptly recall that he should clear up his "beast mark" for which he had been carrying for decades? Might any one with clear sense follow such a hollow man when he came out to instigate "three quits"?

Among the 20 million "three quits" "beast mark bearers" patched up by Li Hongzhi, how many cases are authentic? In 2005, 44738 CCP members were forced out of the Party as it implemented the guideline of managing the party with strict standard. Although it is impossible for 20 million Party members to have quitted CCP, the 44738 members must be among them! In fact, these disqualified members are cleared up by CCP instead of "quitting" CCP as Falun Gong alleged.

It is simply right for Li Hongzhi to have witnessed that CCP members, Youth League members and Young Pioneers are three active forces for Chinese socialist construction and communist pursuit. The first force- the great and glorious CCP- is the vanguard that leads Chinese people in socialist construction and communist pursuit; the second force-the young and energetic Chinese Communist League- is an initiative and fearless commando; the third force is the Chinese Young Pioneers that will take the responsibility for Chinese socialist construction in the 21 century. For a Chinese, he will have three steps in his growth and improvement, namely Young Pioneer, Youth League member and CCP member. For China, the three organizations are indispensable pillars supporting its overall social mansion.

(Kaiwind, July 9, 2007)

(责任编辑:)

更多

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号