当前位置:首页 > 专区 > 凯风精粹 > 法轮功侵犯人权

傅怡彬弑父杀妻案追踪:杀心起于“真善忍”(中英对照)

发布日期:2007年11月15日   文章来源:新华网   作者:
[打印本页]【字体大小:

  傅怡彬弑父杀妻的案件震撼着社会,深深地痛击着每一个善良人的心。连日来,记者所到之处,耳闻目睹的都是人们的震惊与警醒:在我们这样一个文明、祥和的社会,这样的悲剧不能再发生!

  现在仍执迷不悟的傅怡彬认为,没有将母亲杀死、“度”上“天国世界”,是没有尽到责任。这正是邪教“法轮功”的邪恶之处。

  (一)

  傅怡彬是从电视上得知他母亲没有被砍死的消息的。他对记者说:“这一切都是天意。现在想起来,我要再坚持(掐脖子)一会,她就断气了,断了气就不要受那些罪了。从我的本性来说,我不愿意让她受罪,希望她尽快走……我现在不后悔,我很高兴。”

  他清楚地记得是一个叫杨翠云的人介绍他练“法轮功”的。杨翠云在1999年以前曾经练过“法轮功”,她回忆说:“1998年初的一天,我逛商场的时候碰上了傅怡彬夫妇。谈到练功,我说我正在练‘法轮功’。当时傅怡彬听后对‘法轮功’很感兴趣,问我能否帮他买一套‘法轮功’的书。我说我们下周要开新班,你可以来看看李洪志‘讲法’的录像。后来我帮傅怡彬买了一些‘法轮功’书籍,曾几次看到他在练功点练功。”已宣布脱离邪教“法轮功”的杨翠云在接受采访时感到非常震惊,“没想到傅怡彬今天竟然走上了这条路!”

  傅怡彬对当初练习“法轮功”的情形仍然记得很清楚:“我迫不及待地两三天就把《转法轮》看完了,后来我又买了几本‘法轮功’书籍,觉得找到了一条修炼的正路。有个练功点离我们家不远,我连续7天晚上看李洪志‘说法’的录像,白天就去那里练功。”

   傅怡彬认为:“‘法轮功’就是‘度’人嘛,我现在已经到达彼岸了。人要是能看到那个空间的树叶,看到那个空间金砖铺地,就会觉得这个世界太肮脏了。”

  北京的魏民曾经也是一名“法轮功”痴迷者。他告诉记者:“实际上,练了‘法轮功’迟早都会出这类问题。因为‘法轮功’不珍惜生命,把人的思维引导到一个极不正常的状态,就会出现自残、自杀、杀人等极端行为。”

  深受“法轮功”邪教毒害的傅怡彬,把杀害亲人作为最大的善事,这是对邪教“法轮功”宣扬的“真、善、忍”的极大讽刺!

  (二)

  “如果不脱离‘法轮功’,继续练下去,在李洪志的精神控制下,必然会发生这种悲剧!”过去曾经痴迷于“法轮功”邪教的人,现在都有这样的感受。

  河北科技大学教师李慧云曾经深陷“法轮功”泥潭。这位女博士在与“法轮功”决裂后,心有余悸地说:“如果继续练下去,我也会亲手杀害自己的亲人……”

  李慧云有一个聪明可爱的儿子。像天下所有的母亲一样,她把最真挚的母爱播洒在儿子身上。练习“法轮功”后,李慧云反复告诫自己不能怀疑、排斥“经文”所说的一切。她曾多次处于恍惚不安的状态,甚至闪现过杀害儿子的邪念。

  现在李慧云回忆起当时的恶念仍然觉得很后怕。她清楚地记得,“那是1998年10月的一天,看见儿子在自己身边天真地玩耍,恍惚间突然产生了要杀死儿子的‘冲动’。”当时沉迷于李洪志“圆满”憧憬中的李慧云认为,“杀儿子不是害他,而是在帮他,是把他带入‘天国世界’……我第一个想‘度’的就是儿子,因为他是我最疼爱的人。儿子当时只有8岁啊!”

  李洪志的歪理邪说不仅要“法轮功”练习者自己“圆满”,而且要他们去“度”自己的亲人“升天”。按照这个逻辑,“法轮功”痴迷者身边最亲近的人面临的危险就最大!李慧云说:“傅怡彬对父母很孝敬,也深爱妻子,如果不是练‘法轮功’,他怎么可能走到这一步?”

  李慧云感触最深的是:“‘法轮功’一开始是要求练习者‘向内找’自己的毛病,后来又要求‘向外找’别人的毛病,别人如何不好,如何邪,如何恶;开始表现为自残、自杀、自焚,后来逐步发展到残害他人。”

  傅怡彬现在认为:“我觉得我已经修到这一步了,在人的这个圈里面,‘德’已经修圆满了。我修‘善’,‘善心’有了就要有杀心。现在,我必须得起杀心,然后我才能上一个层次。这是我后来在看守所里面悟出来的。”

  曾一度痴迷于“法轮功”的高雅萍,看了傅怡彬杀人的报道后,“第一个感觉就是想痛哭一场。自己曾经受李洪志的精神控制,完全丧失了理智和正常的思维,痴迷邪教不能自拔。”她痛切地说:“从我当时的状态看,如果继续痴迷‘法轮功’,我的面前只有一条死路。”

  原在石家庄一家医院当医生的邢潇,曾经是中毒较深的“法轮功”痴迷者。邪教“法轮功”害得他失去亲情,与家里矛盾日益尖锐,险些激化。

  现在,醒悟过来的邢潇痛心疾首:“我对家人的伤害实在是太深了!”邢潇的眼睛湿润了,“父母为了我的成长,倾注了全部的心血,从小学到大学,直到工作。父亲曾伤心地说,‘我们辛辛苦苦地教育了你20年,希望你做一个正直、有用的人;没想到短短几年,就被‘法轮功’给毁了。’我想,傅怡彬本来也有一个和睦的家庭,他杀死的是疼爱他的父亲。可他面对镜头却没有一点负罪感,实在可悲。我要是执迷不悟,发展下去,很可能会走傅怡彬的路,后果不堪设想!”

  (三)

  家在北京的田萍也曾经痴迷“法轮功”。她深有感触地对记者说:“一个本来很正常的人,练了‘法轮功’以后,就被换上了‘法轮功’的脑子。虽然表面上看他还是正常的,实际上他已经不正常了。他对人的态度,对待亲人的情感已经改变了;他的人生观、价值观也都变了;发展到极端时,肯定是傅怡彬这样的结果。他们不认为自己的行为是在犯罪,而认为是在帮人追求美好的‘天国世界’。”

  中国中医研究院研究员张洪林博士认为,“法轮功”为什么能把人“精神控制”到杀人的地步?实际上是“精神催眠”在起作用。催眠就是精神控制,最常用的催眠方法是长时间的、反复的、单调的刺激。

  张洪林举了一个很简单的例子,“人在晚上失眠时,通过‘1、2、3……’数数这一单调的刺激,使大脑逐步地只对‘数数’保持清醒,而其他部分则开始慢慢进入抑制状态,直到最后入睡。”他说:“‘法轮功’练习者按照李洪志的要求长时间听、读、看、练,大脑皮层只对‘经文’保持强烈的清醒兴奋状态,而对客观世界和自身多年形成的认识开始模糊,逐渐进入抑制、睡眠状态。进入催眠状态后,痴迷者的思维和行动完全受控于李洪志。这样,李洪志的‘升天’、‘圆满’等歪理邪说就在反复单调的刺激下,被‘法轮功’练习者奉为一种旨意,也就完全听命于李洪志了。

  “李洪志说的话和‘经文’以及他通过互联网发出的指令,是给‘法轮功’练习者以暗示。按照李洪志的说法,放下生死,就能成神;放不下生死,就还是常人。‘法轮功’练习者对死亡的态度与常人不一样。普通人对死很恐惧,而‘法轮功’练习者认为死是件很有意义的好事,是从地球这座‘宇宙的垃圾站’脱离开,升天到达光明世界的行为。这是李洪志让‘法轮功’痴迷者最后失去理智,甚至行凶杀人的根本原因。”

  张洪林一针见血地指出:傅怡彬是凶手,同时也是一个受害者;实际上,真正的凶手就是李洪志,就是邪教“法轮功”!(完)

  (新华社  2001年12月23日)

Probe of Fu Yibin killing his family: Motive arising from 'truthfulness, compassion and forbearance'

Fu Yibin killing his father and wife shook the society and painfully struck heart of every kind person. In the past days, the reporter always witnessed and heard deep shocks and alarms wherever he went. "In our civilized society with peace and love, this kind of tragedy cannot happen again!"

Fu Yibin, still holding on to his wrong beliefs, thought that he had not done his duty not killing his mother and "relieving and elevating her to the heavenly world". This is exactly the sinister part of the evil cult Falun Gong.

Part I

Fu Yibin knew from the TV that his mother was not hacked to death. He told the reporter, "Everything was providence. Now as recall it, she would gasped her life away, if I could have strangle her on the neck for a longer time. I did not want her to suffer and wished she could die quickly. I do not regret. I am very happy."

He remembered clearly that someone named Yang Cuiyun taught him to practice Falun Gong. Yang Cuiyun had practiced Falun Gong by 1999. She recalled, "One day in early 1999, I ran into Fu Yibin and his wife when I was in a department store. We talked about practice. I told them I was practicing Falun Gong. Fu Yibin was interested when he heard Falun Gong at the time. He asked whether I could buy a set of Falun Gong books for him. I said that we would begin a new class the next week and he could come to watch the video of Li Hongzhi's preaching. I bought him some Falun Gong books afterwards. I saw him practicing at the practice site several times." Yang Cuiyun, who had already announced detached from Falun Gong, was shocked very much during the interview. "I do not expect Fu Yibin stepped on this track today!"

Fu Yibin remembers very clearly how he began practicing Falun Gong. "I could hardly wait to read through 'Zhuan Falun', and later I bought some other Falun Gong books. I felt I had found the right way of practicing. There was a practicing site near to our home. I watched the video of Li Hongzhi's preaching for 7 successive days and practiced there during day time."

Fu Yibin thought, "Falun Gong is to 'ferry' the man. I am already get to the other side of the banks. If one saw the leaves and gold blocks laying the ground in that space, one would be under the impression that this world was too dirty."

Wei Min, a Beijing dweller, was once an addict to Falun Gong. He told the reporter, "In fact, this sort of problems would arise sooner or later, if anyone practicing Falun Gong. Because Falun Gong does not cherish lives and leads people's thinking to a very abnormal state. Extreme acts such as self-mutilations, suicides and killings would arise."

Fu Yibin, deeply poisoned by Falun Gong, regarded killing his kins as the most charitable thing. This is the biggest irony to "Truthfulness, Compassion and Forbearance" propagated by Falun Gong.

Part II

"If not separating from Falun Gong and continuing practice, such tragedy is doomed to take place under Li Hongzhi's spiritual control." Those used to addict to Falun Gong all realized it now.

Li Huiyun, a teacher in the University of Science and Technology in Hebei, used to heavily addict to Falun Gong. This female PhD., broke away from Falun Gong, said with lingering fears, "I would kill my close relatives with my own hands if I continued to practice."

Li Huiyun had a smart and lovely son. Like all mothers in the world, she bestowed her truest motherly love upon her son. After practicing Falun Gong, Li Huiyun repeatedly told herself not to doubt and refute everything in the Falun Gong books. She was in dreaming and restless state many times and the evil thought of killing her son even blinked in her head.

Now Li Huiyun was still very scared as she recalled those evil thoughts. She clearly remembered that an impulse to kill her son occurred to her in a dreaming state, when she saw her son playing innocently one day in October 1998. Li Huiyun, obsessed by Li Hongzhi's illusion of "consummation", thought that, "Killing her son does not harm him but help him. It is the way to bring him into the 'heavenly world'. The first one that I want to relieve is my son, for he is the one I loved most. My son was only 8 then!"

Li Hongzhi's fallacies and absurdities not only demanded the Falun Gong practicers to "attain consummation" themselves, but they should "ferry" their close relatives by "raising them to the heaven". Following this fashion, the closest relatives of Falun Gong practicers were most endangered! Li Huiyun said, "Fu Yibin respected his parents very much and loved his wife dearly. If he did not practice Falun Gong, how could he go this far?"

Li Huiyun was impressed most that "Falun Gong demands practicers to go inward to find their own faults at the beginning and later demands them to go outward to find faults of others, such as how bad, evil and wicked are the others. It demonstrates in self-mutilation, suicides and self-immolation first and then developed into cruelty to others gradually."

Fu Yibin now thought, "I think I have practiced to reach this level, that the 'virtue' has been completed in the circle of humans. I am practicing 'compassion'. After I have a 'heart of compassion', a heart of killing is needed. I've got have the heart of killing, and then I can step up to another level. This is what I have got to know in the custody."

Gao Yaping, once obessessed by Falun Gong, said after she read the report about Fu Yibin's killing, "The first feeling is that I want to burst out crying. I myself has been controlled spiritually by Li Hongzhi and completely lost my wisdom and normal thinking. I could not help myself addicting to the cult." She said cogently, "Looking upon my state at that time, the only way laid in front of me was death, if I persisted in addicting to Falun Gong."

Xin Xiao, a doctor in a hospital in Shijiazhuang, was once deeply addicted to Falun Gong. Falun Gong made him lose family affection with sharp conflicts against family members.

Now, Xin Xiao woke up and said with bitter hatred, "I hurt my family too much!" Xin Xiao's eyes were full of tears, "My parent worked on my growth whole-heartedly from elementary school to university until I went to work. My father said with a broken heart, 'We tried hard to bring you up and hoped you would become a man of use and integrity. But we don't expect that you were destroyed by Falun Gong in a few years.' I think that Fu Yibin had a happy family at first. He killed his father who loved him. But he was not of guilty in front of the camera. It is really lamentable. If I held on obstinately to errors or wrong beliefs, I could have walk on the same path with Fu Yibin if taking time. The consequences would be too dreadful to think of!"

Part III

Tian Ping, a Beijing dweller used to be addicted to Falun Gong. She told the reporter with a deep feeling, "A person, who once was very normal, was changed with a Falun Gong brain after practicing Falun Gong. He looks normal apparently, but he has been no long normal. His attitude toward others and emotions toward family have been changed. His philosophy and values change. If developing to extreme, consequences as Fu Yinbin's would sure become true. They don't regard their acts as crime, but helping others to pursue the beautiful 'heavenly world'".

Dr. Zhang Honglin, researcher of the Institute of Chinese Traditional Medicine of China states why Falun Gong could control a practitioner's mind to such an extent as to kill others, is actually a kind of "spiritual hypnotic effect". Hypnosis is spiritual manipulation, and the most common hypnotic method is long time, repeated and monotonous stimulation.

Zhang Honglin sites a simple example, "People in insomnia count '1, 2, 3…' to monotonously stimulate the brain. This could make the brain keep sober to counting only and other parts slowly begin to enter an inhibit state and finally fall asleep." He said, "Falun Gong practicers listen to, read and practice according to Li Hongzhi's demand. Their brain cortexes keep the sober and excited state to Li's teachings only, and their recognition of the external world and themselves formed in many years starts blurring and gradually enter an inhibit and sleepy state. When they enter the hypnotic state, the addicts' minds and bodies are completely controlled by Li Hongzhi. In this case, Li Hongzhi's fallacies and absurdities such as "raising up to the heaven" and "consummation" are deified as sort of decree, and the practitioners are completely dictated to Li Hongzhi.

"Li Hongzhi's words, lections and his orders given via the Internet are hints given to the Falun Gong practitioners. According to Li Hongzhi, if one could put aside life and death, one would become deity, if he could not, he remains an ordinary person. Falun Gong practitioner`s attitude toward death is different from the ordinary people. The ordinary people are very fearful to death, but Falun Gong practitioner thinks that death is a very good and meaningful thing. Death is to leave the earth --'the dumping site in the universe' and be raised up to the bright world. This is the ultimate reason why Li Hongzhi could make Falun Gong addicts lose their last sense so as to go violent to kill others."

Zhang Honglin goes right to the heart of the matter: Fu Yibin is the murderer, but a victim as the same time; in fact, the real murderer is Li Hongzhi and the evil cult Falun Gong!

(Xinhua, December 23, 2001)

(责任编辑:)

更多

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号