当前位置:首页 > 专区 > 凯风精粹 > 法轮功危害社会

辽宁两法轮功分子两次设障企图颠覆列车被严惩(中英对照)

发布日期:2007年11月16日   文章来源:Internation Finance Forum   作者:张眼亮 葛素红
[打印本页]【字体大小:

  辽宁抚顺市中级人民法院今天公开审理两名“法轮功”严重犯罪分子,以破坏交通设施罪、利用邪教组织破坏法律实施罪数罪并罚判窦振洋无期徒刑,剥夺政治权利终身;以破坏交通设施罪,判处王洪军有期徒刑十三年。

  法院公开审理查明,今年一月五日,犯罪嫌疑人窦振洋、王洪军经过预谋,由窦振洋打给抚顺市市长公开电话,要求立即释放被审查的参与非法聚集活动的“法轮功”人员,否则“就让抚顺至北京的列车脱轨”。二人经过精心策划和准备,一月十九日二十一时将特制的两个障碍物设置在铁道上。当晚二十一时四十分,吉林至天津的二二二四次旅客列车通过该路段,司机发现障碍物并采取紧急制动措施,机车减速后撞压障碍物,造成一些部件毁损,价值六千二百元,中断铁路行车十二分钟。

  一月二十一日,窦振洋先后给抚顺城火车站站长室、抚顺市领导和有关部门打电话,以“火车还会出事”相要挟。一月二十三日十九时许,窦、王二人再次将障碍物设置在铁道上。当晚十九时五十三分,一辆重连机车通过该路段,司机发现障碍物并采取紧急制动措施,机车减速后撞压障碍物,造成一些部件毁损,价值七万余元。中断铁路行车六十分钟。

  此外,去年八月中旬,窦振洋伙同其妻、“法轮功”顽固分子王国英(另案处理),在家中复印“法轮功”非法宣传品,并于同月二十一日纠集其他“法轮功”顽固分子分别在抚顺市散发约数百份。案发后,从窦振洋家里搜出复印机及“法轮功”非法传单九百五十四张。二000年十二月至二00一年一月间,窦振洋在其他“法轮功”顽固分子协助下,多次运输、转移大量“法轮功”非法宣传品及打印机、复印纸等,并多次散发“法轮功”非法宣传品,造成恶劣影响。

Life behind bars for saboteurs

A Falun Gong member has been sentenced to life in prison and another one to 13 years behind bars for sabotaging a railway line and other crimes.

Dou Zhenyang and Wang Hongjun were sentenced by the Intermediate People's Court of Fushun in Northeast China's Liaoning Province on Sunday. Court investigations indicated that the two offenders telephoned the mayor of Fushun asking for the immediate release of detained Falun Gong practitioners who had attended illegal gatherings.

They claimed that if they were not released, they would "derail passenger trains between Fushun and Beijing." When their threats got nowhere, the two offenders placed two specially made roadblocks on the railway on the night of January 19.

The driver of a passenger train from Jilin to Tianjin saw the roadblocks and braked hard but although the train slowed down, it did hit the blocks. Some parts of the train were damaged and railway traffic was suspended for 12 minutes. Four days later, the two offenders placed roadblocks on the railway again, and the traffic was stopped for one hour.

(People's Daily, May 2, 2001)

(责任编辑:)

更多

反邪教网群

合作媒体

关于我们编辑信箱
凯风网版权所有 京ICP备14016129号 
京公网安备11010802014559号