□陆帆

　　清嘉庆十年,公历1805年11月21日，上午九点，一艘俄国大商船希望号从堪察加开来，停留在澳门开外5海里的地方，这是俄国商人第一次来中国。另一艘稍晚些的叫涅瓦号，从卡迪亚克运来一批皮毛，再打算在中国运回茶叶、瓷器等等。

　　停靠澳门凼仔等待中国引水员

　　当时，全国只有广州能够和外国做生意，所谓的“一口通商”，但外国商船都只能停留在澳门凼仔湾旁。虽然俄国的船一共两艘，但涅瓦号十月左右已经出发，不知什么原因迟迟未到。一般来说，只能等它一起，才能办进关手续。而外海停留是有危险的，当地有许多海盗，那些无业游民们持刀弄枪，一上船会把东西一抢而空；另一个是怕起台风，大船颠簸几下会葬身鱼腹。希望号的船长克鲁森，急切地希望澳门能尽快派人过来，处理进港事宜。

　　下午，一艘中国的小艇，划着桨漫悠悠地过来，船上的是中国方面专门与外国人打交道的买办。他们上来后，寒暄几句，就说领大家进澳门氹仔湾。

　　澳门很小，全市居民12000到15000人，军人更少，不超过150人。有人说，修女比军人还要多。获准的还有一艘英国18炮的双桅横桁船，两艘船在中国人的引领下,进了氹仔湾。

　　外国人之间也许容易亲近，船刚停下，英国船一个军官，带着另一个葡萄牙船的小军官，找到俄国船船长克鲁森，英国军官也不客气，直接走到船长室，说要喝日内瓦葡萄酒。克鲁森虽然不高兴，还是满足他们的要求。葡萄牙军官看看无油水可捞，不高兴地离开了。老牌的英国军官却坐下，他知道俄国船初来乍到，不知是为了摆资格还是其他原因，顺口聊了起来。他说，他所在的那艘军舰，几个星期之前，舰长伍德带着12名武装士兵，到黄埔见两广总督，要他赔8万英镑。俄国船长惊异极了，来这里是客人，还要主人赔钱？原因其实很简单，英舰在路过马尼拉的时候，曾俘获一艘西班牙船，进南中国海后，风暴把西班牙船捣毁了，却遭到中国“海盗”抢劫一空。英舰到中国后，舰长一直怀恨在心，想找中国官员赔。尽管中国法律规定，外国船没有中国引水员带领不能进入虎门，可这艘英舰，竟然闯到了总督的脚下。总督被吓坏了，见英国军舰舰长还有12个大兵，只好照价赔偿。事后，总督处分了中国的“公行”。公行本来与这个事件没有关系，但总督却用巨额罚款处分这个只有11个商人的组织，以报被勒索之仇。

　　欧洲人到黄埔做生意，只能和一个叫“行”或者“公行”的机构打交道，它是中国商人协会。船一到岸，船长面临的第一件事，就要找到“公行”的行商，他要承担你这条船全部的担保责任，以及办理所有事项。海关只跟他发生关系，被称为保商。保商对来船的货物，还要根据自己的利益定价，船主是没有资格插嘴的。海关监督处知道，这些船都是赚大钱的，收他们的租或让他们交费是毫不吝惜的。如从美洲来的货船一般收5000皮亚士，由保商负责征收再交海关。涅瓦号货多，交了7000皮亚士。此外，保商还要保证船上一切符合规矩，如希望号因为带了400张海獭皮，才得以进入黄埔，否则只能停在外海。

　　俄国从广州进口高级的茶叶，供贵族享用。也会进口一些便宜的茶叶，转出口到德国北部港口甚至瑞典，赚上一笔

　　每年到广州的商船有五十艘左右

　　广州是个巨大的贸易城市，几乎可以看到各国的商人。除了欧洲的之外，还可以看到大批亚洲的原居民，如亚美尼亚人、穆罕默德教徒、印度斯坦人、孟加拉人、巴斯人，他们许多都能被批准进入广州市。每年到这里的船有五十艘左右，没有季节之分。运皮毛的那些多数来自美洲西北海岸，从广州买回瓷器、棉花、丝绸等，但最主要是茶，中国人的店铺永远堆满茶叶，为了尽快销出，甚至可以赊购。外国人来也带葡萄酒、罗姆酒、伏特加，还有树脂、桅杆、铁、索具等等。

　　克鲁森在广州购买茶叶，才知道这里的行规，这里最贵的茶叶，英国美国人都不买，美国人主要购“新贡熙”，约40两银子一担，另外，他们和英国人也喜欢购买功夫茶和武夷茶，武夷茶品质低劣，却受到英国人的欢迎。因为他们经常将武夷茶和功夫茶混一起出售，武夷茶在广州才10两银子一担。克鲁森想，如果能够建立俄国和中国的贸易联系，把广州这边廉价的茶送到俄国，那将是一件得意的交易。因为俄国人大多数喜欢喝酒甚至酗酒，这种坏习惯如果能被喝茶代替，那对人们的身体当然是好处不少。而且，欧美人喝茶喜欢放糖，俄罗斯绝大多数地方盛产蜂蜜，可以用蜜糖代替砂糖，也的确算一件大好事。克鲁森从广州的集市回船后，下令将每天配酒的时段，改为两次配茶叶，让大家少喝酒，多喝茶。果然，茶叶受到青睐，大家感到，喝茶能防止坏血症，在海上淡水不多，有船员为多泡几次茶，甚至接雨水来泡。克鲁森甚至认为，一个人还没有学坏之前，会更多愿意喝茶。朋友到家，一杯热茶，比一杯伏特加要健康很多。他想，应该从广州进口多一些高级的茶叶，俄罗斯农民基本不喝茶，喝茶的只是贵族，当然要高级的。一旦进口了便宜的茶叶，也可以出口到德国北部港口甚至瑞典，他们与中国的贸易还未正常化，而俄国可以在这儿赚上一笔。

　　澳门的葡萄牙总督知道了俄国船到来，召见了船长克鲁森，问涅瓦号何时到达，又告诉他，如希望号不是军舰，不能停留在凼仔湾，要到虎门去，只有葡萄牙军舰才可以停留。克鲁森着急了，他最怕到了虎门后，那里不断有中国官员前来打搅，于是他请求澳门总督，让自己再多停留三周，准备好粮食和水就回欧洲，澳门总督迟疑着。

　　总督的谨慎，是因为几个月前，一个在澳门的葡萄牙人，刺死了一个中国老百姓。凶手很富有，给了4000皮亚士给中国家属，让他们不要告发。钱一交出，就有人把是事情告诉了中国长官。中国官方下令澳门总督交出凶手，澳门拒绝了，认为行凶是在澳门，应以葡萄牙法律定罪。后来澳门法庭宣判凶手判处死刑，可中国居民认为应该由中国人处置，并准备到刑场劫持。葡萄牙总督下令准备大炮，装上炮弹，准备对付劫法场的老百姓，结果老百姓才不敢去了。所以总督认为，与中国人打交道要小心，既要保持葡国的尊严，也要照顾老百姓的脸色。

　　外国船没有中国引水员带领不能进入虎门，俄希望号因为带了400张海獭皮，才得以进入黄埔，否则只能停在外海

　　俄国的海獭皮一张也卖不出

　　12月3日，希望号已经准备回欧洲了，可这时，涅瓦号终于姗姗来迟。涅瓦号船长告诉大家，在航行美洲的时候，缺乏新鲜食品，但全船人顽强坚持，结果没有一个人生病死去，来之不易啊。涅瓦号船长里相斯基，见希望号要离开，立即挽留，说他们运来的皮毛很多，在广州卖掉后可以装满两船的中国货回俄国，这一说，希望号终于同意。希望号向中国海关官员申请，离开氹仔湾，和涅瓦号一起到黄埔。可是，被中国官员拒绝了。原因很简单，希望号原先说好不进入黄埔的。

　　克鲁森决定到广州申请。他把船交给助手拉特马诺夫，自己随涅瓦号进入广州。虽遇到一些麻烦，但他向中国补交海关税和其他一些费用，还是被批准了。

　　首先要把涅瓦号的皮毛卖掉，但对第一次来广州的俄国船来说，这个任务并不顺利。这时没有俄国商馆，第一次来，不认识人，更没有商圈，如何做买卖？克鲁森想起，几年前自己曾经来过广州，认识英国商馆一些人，于是前去找他们。但英国人认为，这件事难办，因为俄罗斯第一次入广州，有没有人愿意购买这批皮毛，仍是未知数。经过几天努力，终于是英国商馆的比尔，找到一个中国人叫“六官”的（其实真名叫黎颜裕），愿意购入两船的货。涅瓦号的货用17·9万皮亚士，但海獭皮却一张不要，中国人给的价不到20皮亚士一张，而回莫斯科卖一张值二三百卢布。而希望号的货只值1·2万。两笔合起来，一共19万多，他们把9万给茶叶商，还得到10万现金，到市场购买其他货物。

　　广州的货备齐了，按计划，12月25日离开码头，27日或28日离开黄埔，这时突然传来消息：不能离开，因为没有得到北京政府的批准。这就怪了，来这里做生意，货无非茶叶瓷器等，为何不准许再上船。中方派来一艘警戒船，监视俄国人一切行动。克鲁森意识到问题的严重，但苦苦思索，也无法知道原因在哪里。

　　一打听，原来老的两广总督这几天就要调离，新的总督就要降临，交接好就会让他们离开。克鲁森耐着性子，只能等多几天。他还想，有没有人会与上头沟通，以免到时再生枝节。

　　在广州，他们见到一个印度头陀，经常在街头表演圣徒法术，以对尘世幸福的漠视引起人们的注意。他像木头人一样，面无表情，全身不动，任由路人注视。头陀最近十年跑过亚洲很多地方，他对克鲁森说，广州有两个俄国人，在广州已经待了25年，既能讲俄语，英语也非常不错，问是否愿意见他们。那时外国人不经特殊准许不能进入广州，所以这两个俄国人已经在广州的回教地区被“冷藏”太久了，头陀曾问他们原来在俄国干什么，他们长长叹口气，没有回答，看样子地位不低，但不愿意讲。当他作为教徒，把两个俄国人介绍给船长克鲁森时，说把他们带回俄国，一定会受到欢迎。克鲁森想想，还是摇摇头，他是做生意的，何必揽这种活儿呢。

　　新的总督果然上任了，克鲁森日盼夜盼，日子一天天过去，仍然不见放行令。至此才明白，无论新的或老的，不可能让他们离开。因为，都在等北京的批示。克鲁森想，这样拖下去不行，要主动写一封信给总督大人。他用英文写了一封信，指出这样对俄国人是不公平的，可能产生不愉快的后果。然后，把信交给英国商行德拉蒙德先生，因为这个人古道热肠，很乐意帮人。应当说，德拉蒙德到中国时间长，很能帮助他们。12月13日，珠江西岸欧洲洋行对面起火，一共烧了七个小时。几千广州市民围着看看热闹，大声呼叫，而官府没有一个官员到场，只派一帮听差来维持秩序，只有一个地位低微的来看了看，不起作用。而德拉蒙德先生却及时调来了自家的消防车，扑灭了蔓延的火苗，否则整个欧洲洋行都会被火海吞噬。

　　对德拉蒙德印象好还有另一个原因，这里的政府总是对老百姓漠不关心，到1805年，洋行的第二医师皮尔逊，鉴于中国经常流行天花，夭折大批生命，决定把牛痘引进中国，第一站就是广州。这不是没有风险的，即使你救活一万人，但如果有一个死了，当局也会立即把你处死。皮尔逊医生每周注射200多人，许多妇女带着孩子前来，为普及知识，皮尔逊印发一本小册子，讲到牛痘的来源和注射后的好处，所有的中国医生都极力反对这样的治疗，从牛身上拿到的什么疫苗，谁信？！但是皮儿逊用事实证明了这一点，后来还专门培养四个中国人来辅助，这个工作以更快的速度展开了。小册子翻译成中文后，需要派发几千册。但这本小册子著者还不能用西洋名字，只能用中国名字，而这个中国人是——谦官，还是德拉蒙德找来的人，因为他愿意承担这个义务。

　　俄国船长感叹“中国人的特质”

　　德拉蒙德把信接过，仔细看了看，皱起眉头，他说，信写的虽然及时，但要交给总督却是更大的难关，只能把信交给“海关监督”，由监督再交给总督。此外，他又说，这是英文信，要译成中文，非要找个中国人来完成。

　　虽然涉及俄国人的生意，但德拉蒙德郑重其事，决定组织一个班子来做这件事，特别邀请十三行最著名的商界首富潘启官进来，他财富多，受到海关监督的器重。可是，潘启官非常憎恨欧洲人，德拉蒙德只好亲自去拜访他，邀请他下午三点到自己家与大家商谈。结果，他的礼貌给潘启官大大的虚荣心，德拉蒙德告诉潘启官，英国和俄罗斯联盟友好，有义务帮助这些从未到过中国的朋友熟悉中国。潘启官认为德拉蒙德管得太宽，虽答应会来参加会议，却在开会时又缺席了。

　　会议开时，只能把那封英文信交给另一个行商——茂官，请他交给海关监督。茂官接过后没说什么，大家才松一口气。第二天，茂官把信送回来，说不能把信交出去，信中有许多上司不想听的话。他自己另写了一封，请大家过目。但一读，通篇都是献媚用语，大家无法同意。

　　德拉蒙德摇摇头，来回踱步，说，这样吧，请克鲁森另写一封，用最简单的话，就写扣押给你们带来的坏处，要求尽快放行。强调俄罗斯地处冰天雪地之上，再迟出发则会遇到更大的风险。把信交回茂官，茂官要求再加一两句客气话，他说，这是海关监督要求加的。以致俄国船长感叹说，这件事看到哪怕是显赫的中国人的特质和知识水平。

　　在广州三个月期间，俄国人对广州人的生活很感兴趣，如谈到广州人吃饭时，中国人逮到什么就吃什么，似乎自然界的生物没有这个民族不吃的，就连每个欧洲人见到就厌恶的老鼠（按：应是田鼠），在他们的眼里乃是美食在市场出售。中国人酷爱那些技能增强体力又能满足欲望的食物，且出手阔绰，如燕窝、鱼翅等。每次宴请缺了这是不行的，每张吃饭的小桌子四到六人，菜肴一盘盘上来，给每个人交替使用，每人还有一双30厘米的骨制筷子，代替餐巾的是一块小布，用以擦嘴。曾见过潘启官用来擦鼻子，不就是手帕了？

　　他们在等待时间，也会有社交活动。约好见潘启官，一早到了珠江对岸的一座房子面前，主人很早就穿着蓝色的短袄迎接，走进房子的时候，俄国人看到与欧洲决然不同的园林景致，呆呆地被这一切所吸引，却发现这一片青绿之中，竟然没有一片是草地。而在俄国最可贵的却是草地。走进潘启官的卧室，看到一大沓各式被子，共八张。主人说，这些被子根据天气情况而使用的，中国人睡觉有各种方式，南京人睡觉哪怕冬天也甚至光着膀子。在这里由冷到热，或由热到冷，都可以顺序使用。还带他们看自家一些小木牌，介绍说，这是祖先的牌牌，后代都要恭敬地拜祭他们。看来中国人那套规矩是严谨的，前不久广州一个工人，按照西方帆船的模式，制造了一艘西式大船，结果被官衙判处死刑。

　　1806年2月，从北京政府那领到了牌照，涅瓦号和希望号起锚回国了。由于黄埔挤满了小船，大船出不去，只能雇请中国30条小船拖出港，直到虎门。到11日，大船杨帆远航，终于完成来中国的首次航程，都希望将来能更好地与中国从事贸易。