“28年前，我们从没有想到《暗恋桃花源》能够演这么久，走这么远……”前天，《暗恋桃花源》星秀大赛正式启动，仪式上播放的一幅幅老照片把赖声川的记忆拉回到28年前，让他颇为感慨。

赖声川

　　客厅里诞生的经典

　　“谁能想到当初在我们家客厅里排的一出戏，竟然能够在世界各地演出，光是大陆版就演出了几百场，吸引了几十万人走进剧场。28年前如果我敢这么想，人们肯定会以为我发疯了。”赖声川说，他和夫人丁乃竺回忆起当年排演《暗恋桃花源》的日子时，常常会觉得过瘾又不可思议。

　　那时，赖声川在大学教书，丁乃竺在一家电脑公司任职，每天下班开车回家后，他们会先煮一大锅菜。随后，其他演员陆陆续续都来了，大家先是一边吃饭一边聊天，然后再排戏，有时候聊得开心了，要到很晚才开始排戏。“那时，我家的门总是开着的，大家都是推门就进来。要是谁按门铃，大家都会觉得他有病。”那段过瘾又幸福的时间，留给赖声川和丁乃竺的“后遗症”是，“很长时间我们都只会煮大锅菜，不会做人少的饭。”

　　今天《暗恋桃花源》的很多细节和台词都被观众津津乐道，奉为圭臬，其实很多都是演员的即兴发挥。比如剧中云之凡与江滨柳老年相见时的一场戏，当江滨柳问：“之凡，这些年你有没有想过我？”云之凡回答说：“我……我写了很多信到上海。好多信。后来，我大哥说，不能再等了，再等，就要老了……”每次演到这里，剧场里都会有许多观众抹眼泪。

　　赖声川回忆说，那不过是个普通的冬日下午，排这段重逢戏时，他给演员的指令只是“不准哭”，因为他内心的构想中，这一场最痛苦的戏是不应该有眼泪的，也不要洒狗血的对白，剩下的全靠演员自己去摸索。当金士杰和丁乃竺一句一句说出台词时，他就觉得这个戏成了，这些台词也就再没有改过。

　　不过时的经典

　　“我常常跟年轻导演说，你们一定要把戏排好看了，因为你自己要看很多次。”赖声川说，《暗恋桃花源》首演至今，他看了有几百遍，“但是看到今天仍然还会感动，不是溺爱自己的作品，而是真的感动。”

　　赖声川明白，对于今天的观众而言，江滨柳和云之凡的悲剧几乎不可思议，但他相信这不是一部老戏。“天天聊微信的他们很难理解那种绝对的分离，一断就是几十年，不能写信，不能打电话。不过，观众只要知道江滨柳和云之凡是一对相爱的人却不能在一起就足够了。这是人性中共通的地方，无论年轻、年老都能够理解。”

　　《暗恋桃花源》先后推出过9个版本，甚至还与戏曲混搭过，赖声川每次都试图做一些改动，但总是以失败告终，“大概是因为这个戏的密码，早在1986年就已经确定，无法再改变。”赖声川表示，不尊重原著密码的改编，往往都是事倍功半。他即将在美国俄勒冈戏剧节排演一部美国版的《暗恋桃花源》，虽然江滨柳、云之凡会是不同肤色的演员，台词也变成了英文，但这部戏的主要内容都不会有太大改变。

　　为此，他希望将来能给每一场戏都定下一个长度，搬演者在这个时间之内进行创作，整部戏的节奏就不会太偏离了。

　　不怕“素人”的经典

　　此次星秀大赛是以选秀模式在全国高校为青春版《暗恋桃花源》选拔演员，主要面对各大高校业余戏剧表演爱好者，为他们搭建一个平等的梦想舞台。

　　当“业余爱好者”碰上“专业的经典”；大众娱乐的“选秀”和小众的“舞台剧”碰到一起，难免会引起人们的质疑。

　　对此，赖声川认为不必太过惊讶，毕竟当初第一版《暗恋桃花源》中，除了身为编剧和导演的他是学戏剧出身，演员们都是“素人”，饰演云之凡的丁乃竺毕业于台大哲学系，饰演江滨柳的金士杰是畜牧专科毕业，饰演袁老板的李立群则是学航海出身，“学畜牧的金士杰都能够成为亚洲杰出的演员，我们今天的年轻人中也有可能藏着一个金士杰。”

　　至于采取“选秀”方式被质疑，赖声川认为是一种认识的误区。“在国内选演员大家比较习惯互相推荐，其实在国外，舞台剧演出都是通过一场场选拔性的面试来选择演员的。演员会先把资料给你，然后再大大方方地表演一段，这就是他们工作的一部分。我们也想借这个机会在国内推广这种面试文化。”

　　据了解，此次星秀大赛将通过十个赛区进行初赛和复赛，最终在北京举行决赛，考察方式就是现场自选或抽选《暗恋桃花源》的片断。被选中的演员，最后将成为青春版《暗恋桃花源》演员，参加长期巡演。

　　“暗恋”故事

　　《暗恋桃花源》讲述了一个奇特故事。

　　“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签订了当晚彩排的合约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场里彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。“暗恋”是一出现代悲剧。恋人江滨柳和云之凡在上海因战乱离散，不约而同地逃到台湾，却彼此不知情，40年后才得以相见，但江滨柳已濒临病终。“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子。此时，剧场突然停电，一个寻找男友的疯女人呼喊着男友的名字在剧场中跑过……