汉化满族人，你的姓氏怎么来的？

　　江湖侠客吴仲湛

　　汉化满族人，知道你的姓氏怎么来的吗？

　　民国初年，一些不愿跟逊帝溥仪回关外的满族人，将满姓改为汉姓，如爱新觉罗为金，瓜尔佳为关，钮祜禄为郎为钮，舒穆禄为舒，费莫为费，赫舍里为赫，他塔拉为唐，喜塔拉为奚，伊尔根觉罗为赵，西林觉罗为鄂，富察为富为傅，乌雅为吴，叶赫那拉为那。未完，您续。

　　有些人取祖辈名的第一字或末字为姓，如瑞姓、英姓。满族英姓，如英若诚、英达；舒姓，如舒舍予、舒庆春、舒乙、舒同；那姓，如那五、那英、那威。

　　仔细观察，你会发现这些汉化的满族姓，很多是借用了汉语的谐音字。

　　和珅（1750－1799）钮祜禄氏，满洲正红旗人。和珅在满语意思是“纲界、地界”。满人习惯“称名不道姓”，姓氏一般不提，只说自己名字，所以，绝大多数人只知道大贪官和珅，不知道他姓钮祜禄。现在钮祜禄氏满人改汉姓“郎”，不知道郎咸平是不是在此列？

　　[转载]汉化满族人，你的姓氏怎么来的？：研究与探索

　　以下为热烈讨论：

　　沈阳全城搜罗：姓氏话题哇，满族姓氏今在哪里？

　　李少魁：满八旗亡国后还有一种传承方式，子取父名末字为姓。

　　妇女之友的桃木：辛亥革命后，满族被杀被岐视，有的人干脆改为汉族。

　　陈无知：康熙力主满人改汉姓，哪里要等到逊帝时？

　　江湖侠客：大规模改汉姓出现在清末民初。盛清时，满人都以自己的高贵血统为荣，能改为次等人汉人之姓吗？就我所知，留在广州满族人后裔，没有一个姓原来的满姓。江湖侠客虽是“驱除鞑虏”的辛亥先驱的后人，但同样赞成“五族共和”。有很多满族朋友，姓金、赵、孙；有回族朋友，姓马、保、白；有畲族朋友，姓盘、雷、蓝。等等。

　　同赏名茶苏：使用汉姓，简单明了，利于现实生活的运用，这就是融合的力量。

　　窗外依然是窗：还有，明朝时候，在南方的蒙古人改汉姓，以躲避迫害。

　　东方美学：由于一朝对一朝的毁灭，现在谈及祖宗问题时，都非常复杂，这是世界上绝无仅有的。

　　剿发灭洋咸丰帝：小皇帝一直在关内，等到他去关外的时候，几乎是一个孤家寡人，连他阿玛都不愿意去。满洲改姓还是为了避免当时对满族的歧视。

　　苏斯洛夫的微博：满洲人的姓“爱新觉罗”“富察”“郭络罗”之类的在满族语言中叫做“哈喇”，其实是部落名，改成汉姓方便和汉人交流。

　　二虎喵：佟、关、马、索、齐、富、那、郎都是满族大姓。爱新觉罗也有姓肇的，钮轱禄氏后人也有姓钮的，索卓罗后人也有姓曹的。

　　书吃：满人子以父名为姓，代代相传。姓李的满族是怎么来的？真心求助！我家老姓是叶赫瓜尔佳，镶蓝旗，荣禄的后人，汉姓是荣，后来改李。想知道为什么姓李。

　　倉央嘉措日記第三版：情况很可能是汉军旗人或包衣汉人，即本是汉族，归附满清后编入汉军八旗或包衣（曹雪芹祖上即如此），这些人在民国以及49后的民族属性一般列为满族。

　　李少魁：民初关内旗人纷纷仿汉制。选姓，一是父为子指选一字为姓；另一种更省事，是儿子直截了当用父名末字为姓。所以你查一查自己的父辈、祖辈有没有末字为姓的即明白。

　　荣儿格格：我家原姓富察氏，正黄旗。满族李姓原姓氏有李佳氏，富察氏，衣拉里氏，萨克达氏，库雅拉氏，罕楚氏，西林觉罗氏，鄂济氏，吴库哩氏，锡勒尔吉氏，礼林德利氏，穆和林氏，舒穆禄氏，纳喇氏，李雅拉氏，赫舍里氏，伊喇厘氏。

　　如鹰展翼而上：查明白了，我是正黄旗，女真舒穆禄氏（Sumuru Hala）。有个远房亲戚好像比较知道，能背诵下来范的14个字辈，可惜我都不懂

　　梅葆花园：俺家是努尔哈赤后裔，爷爷和溥仪同辈儿，爱新觉罗是也。

　　江湖侠客：“给猫看天边的一朵云”朋友是姓高的老百姓叶赫那喇氏。据说慈禧出身也是平民。侠客有个东北熟人，姓孙，开始听说她是满族，人调笑“贵族后裔”，她老大不高兴，说自己是穷人家孩子。

　　赵蚁蚂：我是四平人，离叶赫很近，知道的那拉氏有改姓王和徐的，不过听老辈讲好像都是在文革时才改的。

　　汕头二十郎：叶赫好像是族名，那拉好像是其中一支。游牧民族好像都是以地名为族名的。传说当年努尔哈赤挖出一块石碑，上书六字“灭建州者叶赫”，于是将叶赫灭族，只留那拉一支，因其妻是那拉氏。很好奇，满族有没有这个传说？石碑上的字是汉字还是满文？如果是满文也刚好是六个字否？

　　小羊叮叮：老娘老姓是尼玛察，有木有很像骂人？有木有很霸气侧漏！

　　沈阳地铁第一时间:酷毙了，建议改身份证。

　　江湖侠客：“老娘”不等于“老姑娘”，初学汉语的老外千万不可混用。建议小羊叮叮微博名改为：尼玛察--叮叮叮。听起来很像手机铃声。

　　写小说手记：回族也循汉姓。

　　江湖侠客：回族姓马为多，也有姓保，姓回（如回良玉）。说到回纥人以马姓为多，曾有人问马英九是不是回人，马也不甚了了。其实，马英九为东汉名将马援的后代，但马援的老祖宗并不姓马，而姓赵。战国时，赵国名将赵奢，英勇善战，率赵军大败秦国。赵王为褒奖其战功，赐其号为“马服君”，后人改姓马。因此马英九是汉族人。

　　赫舍里铁棍对“万俟休”博友说：你丫是假的。

　　江湖侠客：“万俟”是一个复姓，读音：万俟（mò qí），源于鲜卑族。

　　江湖侠客：姓翦、姓脱、姓铁（帖）是匈奴后裔。姓马姓保姓白是回纥（读he）或回鹘（读gu）后裔。据我了解，爱新觉罗的“爱新”转音为“金”，“觉罗”转音为“赵”。但有朋友说，满语里爱新是“金子”之意，觉罗是（贵族）姓氏之意。满清消灭才过去100年（不计满洲国），中国还有多少满族人能讲满语、写满文？

　　赵炎：其实有些人，都不知道自己到底是什么民族了。

　　江湖侠客：按照列宁斯大林主义关于民族的定义，严格说，满族已基本不存在了。

　　啊生存：满族欲复兴，须自由、民主、博爱观念之深入人心，须皈依上帝，学习俄罗斯人的弥赛亚情节，以救世为己任，须学军事、会打仗，打胜仗，横扫俄罗斯和东欧，须彻底摆脱儒家的奴才思想，不再汉化；任重而道远啊。

　　江湖侠客：看来此博的确可以帮一些汉化满族朋友查到其祖源，尽管140个字容不下一个民族大家庭。呵呵，祝满族朋友们癸巳年新春快乐。

　　北京上海1314：很对呀。但这幅图没我的结婚照好看呢，当年我也拍了旗装的结婚照。

　　[转载]汉化满族人，你的姓氏怎么来的？：研究与探索

　　再补充一个汉化满族人的姓：郭。末代皇帝溥仪的妻子皇后婉容，原名“郭布罗.婉容”，贵族出身，其父郭布罗.荣源是清皇室的“内务府大臣”。后人在辛亥以后改姓“郭”。请满族后裔对号入座。

　　“乖乖的酷可乐”问：我妈妈家里是满族蓝旗，天津人，汉姓陈，后来到的重庆。我们的满姓是什么呢？

　　江湖侠客回复: 满族陈氏有两种情况：一是后金努尔哈赤统治时，居住在东北的汉族陈氏被强迫改为满族陈氏；二是本系满族姓氏，如陈佳氏（Cengiya Hala）橙气依尔氏（Cengkiyir Hala本为鄂伦春族）改为陈氏，栋佳氏（Donggiya Hala）改陈董邓。还有鄂济氏萨克达氏索佳氏玉克墨氏等。

　　和珅（1750－1799）钮祜禄氏，满洲正红旗人。和珅在满语意思是“纲界、地界”。满人习惯“称名不道姓”，姓氏一般不提，只说自己名字，所以，绝大多数人只知道大贪官和珅，不知道他姓钮祜禄。现在钮祜禄氏满人改汉姓“郎”。