近日，有网友在美国知名的问答平台（Quora）上匿名提问↓↓↓

　　这个 提问未给出时间，目前仅有16名网友给出回复，但已经累积了几十万阅读量。

　　回复中，网友们的角度各异：来到中国后，发现中国女性完全不是西方传统刻板印象里害羞的女性；中国的空气和安全方面其实也并没有一般描述的那么差；中国是一个伟大、礼貌、整洁、纪律、法治的国家，跟在媒体和书里看到的完全不一样；甚至有网友感叹，100%确定要让自己的孙子们学习中文。

　　我们摘译了其中阅读量和点赞率最高的一批，跟读者们分享。

　　Maya Kaiser：我对中国女人完全改观

　　文化人类学家，曾在中国生活三年

　　专业：剑桥大学社会人类学博士学位

　　回复日期：12月7日

　　我曾认为西方女性比亚洲女性更自由更不受拘束，但来到中国后我发现，在许多物理科学、政治、工程领域和领导阶层等，都可以看到中国女性的身影，我甚至看到许多女性从事像修路等重体力活工作，这在西方几乎都只看到男人在做。

　　我发现中国女人是坚强、坦率的，而不是西方传统刻板印象里害羞的女性。

　　作者配图：我与中国军人，2006

　　在中国是我人生中第一次体会到，没有人会因为我是女性就质疑我的智慧和质疑我是否可以理性地思考。

　　这些经验不仅改变我对中国的印象，也让我重新看待我的母国。

　　我发现，进步并不是线性发展的，我们并不比其他国家“先进”。我也了解到原来西方国家的大学和工作场所中有如此多的性别歧视。并且，西方人士贬低女性不如男性令人信服，这更是一件再正常不过的事。

　　在中国的亲身经历让我对自己的智慧更有信心，让我更尊敬中国文化，也让我谦卑地意识到先前对中国的种种假设是错误的。

　　（1800赞，221500阅读） 

　　Robin Pittman：我的南京经历

　　加拿大人，物理背景，毕业于加拿大弗雷泽谷大学

　　坐标：加拿大

　　回复日期：11月8日

　　今年暑假我至南京游览一个月，度过了很棒的时光。南京是个新旧文化融合的一个城市，街上的小贩和开放的市集让我觉得自己在17世纪，但每个人都有智能手机。大部分建筑物都蛮新的，可是并没有受到良好的维护（除了美丽崭新的市中心）。小孩们在户外玩耍，好似小时候的我。许多人都穿着带有英文字的T恤。

　　作者配图：南京

　　这里的空气并没有我想象中的糟。而大众运输系统实在是令人赞叹，简单方便，是游览城市的最佳选择。

　　在南京的这一个月，我觉得比我住过的任何地方都还安全——我从来不觉得有人会伺机要抢我或偷我的钱包。尽管一些地方有一点贫穷，但也没有像温哥华的黑斯廷斯街（Hastings）一样可怕。（黑斯廷斯街因毒品泛滥而恶名远扬——编译者注）

　　黑斯廷斯街一角

　　最后，在南京，人民并不是很喜欢日本政府。但想到曾经发生的历史事件，我并不怪他们。

　　（234赞，35400阅读） 

　　Sam Arora：我对中国非常着迷，为这个国家的美丽、文化，和中国人的智慧

　　出生于印度，后来成为加拿大国民

　　专业：食品科学

　　坐标：加拿大多伦多

　　回复日期：12月11日

　　60年前，在我小学时，老师就告诉我们中国是个非常文明的国家，当世界上多数国家还住在洞穴时，中国就在研究天文学了。自此，我对中国一直非常着迷。移民到加拿大后，我也与中国人——我的中国老师、同学、同事、邻居、朋友们——都有着非常良好且正面的互动。

　　我很感激中国政府愿意给我10年的签证，我已经来中国两趟了，也已经在计划接下来的中国旅游，我希望可以继续好好游览这个伟大的国家、文化和人们。

　　入境随俗。在天安门广场，我完全可以自由活动，不会受打扰↓↓

　　中国是个令人赞叹、伟大的超级大国，世界上没有任何一个国家可以替代。我向中国和中国人民能有如此突飞猛进的进步致敬。

　　中国跟一般我们在媒体、在书里所看到的完全不一样。我愿意一次又一次去中国，我甚至愿意住在中国。我老师60年前所言完全没错，我甚至觉得他那时对我们所说的还挺保守的。

　　我对中国的伟大、礼貌、整洁、纪律、人身安全、法治等实在太赞赏了。拜访中国后，我更百分之百坚信这个念头：让我的孙子们学习中文，以及拜访这个拥有5000多年历史文明的国家。

　　我的孙子们必须学习中国各个优点：勤劳、自律、艺术品、建筑、以及世界上最棒的食物。

　　中国有缺点，但是哪一个国家没有呢？

　　我知道，很多人会说中国没有言论自由、有空气污染、贫穷人口也还有不少、人们吐痰至街上……但是，让我们看看自己的国家，我们就一点缺点都没有吗？

　　我在西方生活快50年了，在我看来，许多事其实并没有我们所描述的那般美好光荣。西方同样也有贫穷问题、腐败、诈欺、毒品、性丑闻等。“西式民主”真的有那么“美好”吗？

　　就我自己的亲身经历，我认为中国是个非常安全的国家。并且，中国人是发自内心地尊重女性，在各个行业中都可以看到女性的身影。在我看来，中国如今如此强大也跟女人共同分担家务和外出工作有关。年轻的女孩们也都享有平等接受教育的权利。

　　孩子们都有去校外考察和受教育的机会↓↓

　　女性和男性在各个行业并肩工作↓↓

　　在中国的发展中，女性看起来非常勤奋努力、有生产力↓↓

　　Sam在回复中，还附了许多自己游历中国的照片。

　　作者：杭州西湖↓↓

　　作者与妻子在重庆↓↓

　　中国的自然美景，分享在重庆拍摄的长江沿岸风光↓↓

　　谁说中国人不会笑？当你来到中国，你会发现他们大都是真实的人，他们常常笑。

　　以下是我在江苏看到的灵山大佛，我从来没看过这样的东西。我和我妻子Sue两度拜访这座寺庙，但我觉得仍然不够，我觉得我可以永远待在那里。

　　我也从来没想过，上海的地铁系统正成为世界模范。而磁悬浮列车更是中国的一大骄傲。中国/中国人，做得好！全世界最快的列车！

　　我观察到，大多数的中国人体态是很好的。其中一个最令人佩服的是他们在公园的舞蹈。我相信这是非常好的运动，并且可以与人社交和摆脱压力。

　　中国的老年人是受尊敬的，并且受到良好的照顾。大部分的老年人都可以在儿子女儿或媳妇女婿的照顾下安养晚年。

　　（162赞，9100阅读）

　　原文有删节