国风·唐风·葛生⑴

　　葛生蒙楚⑵，蔹蔓于野⑶。予美亡此⑷，谁与？独处！

　　葛生蒙棘⑸，蔹蔓于域⑹。予美亡此，谁与？独息！

　　角枕粲兮⑺，锦衾烂兮⑻。予美亡此，谁与？独旦⑼！

　　夏之日，冬之夜⑽。百岁之后，归於其居⑾！

　　冬之夜，夏之日。百岁之后，归於其室！[1]

　　词句注释：

　　⑴葛：藤本植物，茎皮纤维可织葛布，块根可食，花可解酒毒。

　　⑵蒙：覆盖。楚：灌木名，即牡荆。

　　⑶蔹（liǎn）：攀缘性多年生草本植物，根可入药，有白蔹、赤蔹、乌蔹等。

　　⑷予美：我的好人。郑笺：“我所美之人。”朱熹《诗集传》：“妇人指其夫也。”亡此：死于此处，指死后埋在那里。

　　⑷棘：酸枣，有棘刺的灌木。

　　⑹域：坟地。毛传：“域，营域也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》：“营域，或作茔域，古为葬地之称。《说文》：‘茔，墓地也’是也。”

　　⑺角枕：牛角做的枕头。据《周礼·王府》注，角枕用于枕尸首。粲：同“灿”。

　　⑻锦衾：锦缎褥。闻一多《风诗类钞》：“角枕、锦衾，皆敛死者所用。”烂：灿烂。

　　⑼旦：天亮。朱熹《诗集传》：“独旦，独处至旦也。”一说旦释为安，闻一多《风诗类钞》：“旦，坦。”“坦，安也。”

　　⑽夏之日、冬之夜：夏之日长，冬之夜长，言时间长也。

　　⑾其居：亡夫的墓穴。下文“其室”义同

　　这首诗，还未读透，它迎面而来的伤感及无奈，那份沉痛的思念，却已如瑟瑟秋风刮得人泪流满面。不堪读，怕只一句就伤筋动骨。爱情向来魔幻，最是让人困一辈子，爱一辈子，恨一辈子，怨一辈子，最后念一辈子。直到最后进了黄土，枯骨成沙，眼前还是初见的桃花。 这魔咒任谁都解不开，却甘愿沉沦，小心意意亦难承其重量。

　　说它是整部诗经中最悲哀的一首亦不为过。由它远远望去，我看到的，是苏轼喝得大醉趴在亡妇坟头，泪流满面而吐出的那句“十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉”；是容若暗夜独悲“一片埋愁地.钗钿约,竟抛弃.重泉若有双鱼寄,好知他、年来苦乐,与谁相倚.”；是《项脊轩志》中“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”的凄苦呢喃。

　　曾看到奶奶独自对着爷爷遗像骂“死老头也不等等我，你让我一个人留在这死沉的人间”时，我还没有多大感受，而至今年嫂嫂去世，哥哥喝醉酒后猛得冲进屋内，叫着嫂嫂名字让她赶紧喝药时。我再也无法抑制哭声。告诉哥哥嫂嫂去了。最后他像个傻子般哭着问去哪儿了？他去接。

　　所有的感情在天地人事面前如此渺小，而又被思念牵得如此绵长。朱颜镜里花辞树，最是人间留不住。

　　有解词说《葛生》，《诗经·唐风》全诗五章，每章四句。为先秦时代晋地汉族民歌。此系思妇之诗，写丈夫远征久戍而不归，未知生死，其妻居家而怨思。这首诗从一个侧面反映出战争给人民带来的灾难与痛苦，流露出反战情绪。

　　关于此诗的主旨，《毛诗序》云：“刺晋献公也。好攻战，则国人多丧。”郑笺解释说：“夫从征役，弃亡不反，则其妻居家而怨思。”

　　其实我们先大可不必理会女子是何而死，是否反战。我们唯独合着这千古痴情风月看一曲他的断肠。

　　若说到坟，眼前定是流萤与那清冷的月，还有坟上肆无忌惮的野草。草木也知愁，知那未亡人心内日日的烦忧。而翻开这首诗我们看到的更是一个白发苍苍的男人，已经岁月雕刻的脸上是清晰的泪痕，就那样静静的趴在坟头，恍若时间与他而言已是静止的，天地间只有他和沉睡中的她。

　　他就那样呢喃着，悄悄话一般，风一吹便散了，散到了心里，年久的记忆里。

　　是他细细的声音哽咽而柔情。坟头又生了好多葛藤，曲曲折折都快缠住了你的墓碑。我怕我都要看不到你了。你的坟地里近来又生了许多荆棘，那一根根刺刺痛着我的心脏，我清晰地记着往昔你的哭你的笑。而如今你独眠于地下，再也无法同我说一句话哪怕只一个苍白的笑容。

　　如今你再也无法问我今日我画眉深浅可入君眼。如今……如今……你，我都得独自生活啊。这漫漫长夜，冷寂的风刮过荒凉的梦，我感觉我身体已有了赫赫尸斑，只待死神对我送来微笑。我是期待的。

　　我看着你的坟头葛藤覆盖了丛生的酸枣枝，野葡萄四处蔓延，狰狞而肆意。我明明知道你就被埋在下面，可奈何奈何，你一个人将息。你的头下的角枕依旧是那样光鲜，当初身上的锦被多么光华灿烂！我的你就静静沉睡，可又能和谁一起过着寂寂长夜啊。

　　你可知没有你的日子里连夏天都变得分外煎熬，冬夜是那样漫长难耐孤寒。雪夜里我总有幻想是你还在我身旁。醒时才发现终是一梦黄粱。没有你的温度，没有你的笑语晏晏，唯有枕上的泪冷而冰凉。

　　你等等我，终有一天我也要化作清风，随你而来，相会在碧落黄泉！那时我们便是永世。没有你的日子里冬夜漫漫，雪景亦显得苍白凝寒，夏天是那样漫长尤感孤寂。等等我吧，终有一天我也要化为泥土，随你而来，相聚在这块宝地！

　　全诗最不忍读的便是那颤巍巍却异常凝重的情感。从侧面反应对战争厌恶这些都是大情，而人最真挚的却是小情。不论诗中男主人公是因去参战，而至妻子思念而终。亦或那一种。她们之间现存的不是生离而是死别，是两个世界呼而无应的伤悲。

　　对一个这样的人来说，唯有曾经的他才是久存的一点温度。现如今若是相逢只梦中，那一滴泪，一语呢喃，再无关天地草木，只因有她而延伸的思念与孤独。那一语是回荡于暗夜久久的悲歌。

　　请等等我，待明年春草绿，待他日柳絮飞，待雪压梁上燕，待风动稻花香，我便来陪你。我希望这一次都可以早一点。