首页  >  头条汇总
美国华裔科学家丁肇中的中文情结

作者:丁丁 · 2015-06-07 来源:凯风湖北

 

  丁肇中,是一位美国籍华裔科学家,1976年获诺贝尔物理学奖,从此享誉世界。

  尽管他身在异国,却始终不忘自己是一个华人、炎黄子孙。有人开玩笑说,这或许与他本不该出生在美国有关。这说起来是一种阴差阳错,他的父母本没有将他生在美国的打算,而是一种意外使然。

  丁肇中的祖籍是山东省日照市涛雒镇。父亲丁观海、母亲王隽英都是大学教授。1936年夫妇二人到美国进行学术访问,当时王隽英已怀上了丁肇中,但距临产期还有不少时日,原计划做完学术访问后回国在家待产。没想到在访问期间出现了意外。1936年1月27日,夫妇二人在美国密歇根州的安娜堡时,王隽英出现早产迹象,被紧急送往医院,腹中婴儿提前来到人间,这便是丁肇中。于是丁肇中便有了美国国籍,成了华裔美国人。

  尽管出生在美国,但丁肇中自小接受的还是中文教育。当时在出生两个月后丁肇中随父母回到中国。回国后,正值战争期间,丁肇没有办法去上学,只得由父母在家里教他,直到他12岁那年去台湾后考上中学, 后来在台湾上大学,在美国读研究生、读博士。

  从丁肇中的经历看,他接受最早、最基础的教育还是中文教育,因此他一生对中文深怀感情,即使身在美国,也对中文情有独钟。最能说明他的这种中文情结的是他坚持在领受诺贝尔奖时用中文发言。

  1976年,由于丁肇中找到了组成物质的第四种最小结构,获得了诺贝尔物理学奖。他作出了一项非常庄严的决定,致函瑞典皇家科学院说:“我要用中文在颁奖典礼上发言。”对此,瑞典皇家科学院并无意见。但得知情况后,美国驻瑞典大使却不干,因为当时中国与美国关系紧张,而且如果这样做将直接减损美国的荣耀。

  大使找到丁肇中说:“我们美国与中国的关系非常不好,你用中文是不对的。”丁肇中态度十分强硬地告诉大使:“你管不着这个,我愿意用什么文字就用什么文字。”就这样,在诺贝尔颁奖典礼上,第一次出现用中文发言的人。

  多年后,丁肇中在访问大陆接受中央电视台采访时表露了当年做出这一决定的原因。当主持人问他:“你当时选择中文的目的是什么?”他回答说:“我喜欢中文,而且,在颁奖典礼上从来没有出现过中文,而我们的中文是世界上最重要的语言之一。”

  由此可见丁肇中先生深厚的中文情结。

  更多精彩:《凯风智见:慈禧唯一一段可以被证实的畸恋  

分享到:
责任编辑:萌萌