ESPN截图
北京时间12月11日，北京人和足球俱乐部官发布公告：队长孙继海因伤病困扰及未来创业发展需要，正式向俱乐部提出退役申请，选择退役，就此结束22年职业球员生涯。
随后，知名体育媒体ESPN旗下著名记者克里斯.阿特金斯执笔撰文，盛赞孙继海为中国以及亚洲足坛的开拓者，原文节选如下：
随着孙的职业生涯的结束，中国足球的一个标志性篇章宣告终结。他是英国足球界的名人堂成员，并且在国家足球博物馆中占有一席之地。毫无疑问，他给人的印象并不只是中国国家主席习主席访问曼彻斯特，是因为他的全面性，而不是特殊的城市事业。
然而，孙不仅是中国足球的奠基人，而且是亚洲足球的开拓者。他可能不是一个杰出的球员，但在六个英超联赛赛季的过程中，他拿出了非常稳定的发挥。。
孙继海改写了很多亚洲球员在英超的纪录，他在39岁的年龄退役也值得中国足球界反思。在2002年中国队打进世界杯的阵容中，范志毅、郝海东、李铁等人早早退役。只有曲波、杜威和徐云龙仍在职业联赛效力。
虽然杨晨在德国多年，但德甲缺乏英超的影响力。那是中国足球的黄金时代，特别是中国队打进了世界杯。孙继海，作为一个可以在英超阶段表演的人，实现了中国球员的前所未有的壮举。
尽管被看做是一名右后卫，但孙继海的球商允许他在场上踢多个位置，值得一提的是，阿里汉执教中国队时，他还短暂踢了前锋，正是依靠这样的球商，他才能踢到将近40岁。
孙继海的职业精神在中国足坛是大家公认的模范。正是以很高的标准来要求自己，他才能将自己的职业生涯延续到了现在，相比之下，很多同时代的球员都已经退役。在缺乏职业精神和雄心抱负的中国足坛，他确实是值得学习的。
孙继海球员时代先后效力于大连万达、水晶宫、曼城、谢菲联（英冠）、陕西中新（贵州人和前身）、重庆力帆、贵州人和。孙继海在迄今（2016年初）为止21年的职业生涯中，共获得过4次（96、97、00、01）甲A联赛的冠军，2次（96、00）超霸杯冠军，2次（01、13）足协杯冠军，1次（14）超级杯冠军，和1次英甲冠军（01-02赛季效力曼城期间）。作为亚洲第一个入选英格兰足球名人堂的球员，“中国太阳”的成就无疑是伟大的。
精彩推荐：