CBA休赛期，山西男篮成为变化最大的球队，主教练丁伟下课，当家球星任骏威加盟上海男篮，除此之外，吴轲、刘冠岑和翟逸等球员也被曝出离队的消息，山西男篮已经开启了重建之路。作为CBA昔日扣篮王，翟逸在离开青岛男篮之后，一直处于无球可打的地步，与山西男篮合同到期之后，也没有获得续约合同，正式成为自由球员。据消息人士透露，翟逸将会加盟上海男篮，希望重新证明自己。
20-21赛季，翟逸代表山西出战38从比赛，场均15.2分钟，贡献3.6分1.4篮板，整体状态十分糟糕，没有达到预期的水准。后半个赛季，翟逸直接被山西队放弃，没有进入球队大名单，甚至没有跟随球队前往诸暨。在离开山西男篮之后，翟逸也是得到多支球队的邀请，但是经过仔细思考之后，翟逸还是选择重返上海男篮。作为上海男篮青年队出来的球员，翟逸还是希望能够回到家乡球队效力。
翟逸今年27岁，身高2米00，2013年在上海男篮正式开启自己的CBA生涯，在新秀赛季，翟逸就在全明星扣篮大赛获得冠军。加盟上海男篮首个赛季，翟逸没有获得太多机会，出战19场比赛，场均9.9分钟，贡献2.2分1.1篮板，经过新秀赛季的历练之后，翟逸第二个赛季就场均可以贡献5.0分2.1篮板，进攻端有了很大的提升，但是三分投篮一直不稳定，在上海男篮效力5个赛季之后，翟逸转会青岛男篮。作为一名扣将，翟逸身体素质十分出色，但是在中远距离投篮方面起伏还是很大，很快也被青岛男篮放弃，在山西男篮效力两个赛季，翟逸还是没能打出成绩，他还是选择在上海男篮寻找机会，在防守端能够给球队带来一定的贡献。
上海男篮在签下李春江之后，迅速进行了大范围的补强，先后签下王哲林和任骏威两名主力内线，四川潜力后卫袁堂文也是随后加盟，球队整体实力获得很大的提升。翟逸在上海队将会扮演锋线防守悍将的角色，在冠军教头李春江麾下效力，翟逸能否证明自己呢？我们拭目以待吧。