韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。天宝十三年（754）考中进士，官至中书舍人。“大历十才子”之一。其诗多是送行赠别之作，善于写离人旅途的景色。他的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
韩翃夜宿石邑山（在今河北省鹿泉市）中时，看到夜晚壮阔动人的山景，写下这首著名的写景名作《宿石邑山中》。
宿石邑山中
【唐】韩翃
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
这首诗以简炼明了的笔触，描绘了石邑山的迷人景色。
“浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。”写傍晚投宿石邑山所见的山景：天上的浮云都不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反而更迷离。石邑一带为太行山余脉，群峰错列，直插云霄。诗人置身山中，举目望去，看见大山直插云霄，浮云在山间飘忽不定，萦绕四周，不由自主地发出“浮云不共此山齐”的惊叹。这里巧妙地借用浮云的高度来衬托这种直插云霄的气势：那高空飘忽浮动的白云也无法到达山顶，与这大山试比高低。再放眼远望，看到的是山峦起伏，云雾缥缈，使醉心于山景的诗人忘我的欣赏之余也感到几分迷离恍惚，由衷赞叹“山霭苍苍望转迷”。其中“望转迷”三字，活脱脱地写出了诗人身临其境的感受，将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛，描绘得淋漓尽致。字里行间里流露出诗人对石邑山雄伟高峻的惊愕与赞叹。
“晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。”写晓行山中所见的天之色：拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。写出了精妙传神之笔。一个“晓”字，写出行的时间之早，流露了诗人急切欣赏美景的心情。由于时间尚早，诗人在旅途中伴着残月而行，路上茂密的林木让月亮时隐时现，因此诗人描写月亮隐没在树林间用了一个“暂”字。而“飞”更是给万籁俱寂的山岭增添了动感，让人感觉这路途不再是寂寞孤独的。由于黎明渐进，银河逐渐向西落下，最终被群峰挡住，这些景象被一句“秋河隔在数峰西”一笔带过。这两句一详一略，一实一虚，把近景远景、明暗层次、时间空间安排得井然有序，给全诗增添了富有特色的艺术魅力。
全诗意境幽美，景中寓情，描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色，表现了诗人旅途的孤独凄清之情。