中国政府周三表示，广大农村地区的污染正在危害居民健康，并侵蚀水源和耕地。政府表示，将采取措施制止有毒的工业将其污染转移向农村。

　　环境高官还表示，污染严重的企业将被禁止上市。

　　中国的污染治理重点一直在城市地区，包括对工厂废气和汽车尾气的治理等。

　　但是，由于富裕的地区不断加强对污染的控制，工厂开始转而向贫困的农村地区排放废料。

　　“我国农村环境形势十分严峻，”国务院在《关于加强农村环境保护工作的意见》中说。

　　“一些农村环境问题已经成为危害农民身体健康和财产安全的重要因素，制约了农村经济社会的可持续发展。”

　　政府上个月发表报告称，中国的新生儿缺陷率自2001年以来上涨了近40%。官方认为这和环境状况恶化有关。

　　但是清除农村地区的污染并不容易。

　　对于地政政府来说，工厂虽然排放大量的污染物，但也贡献了大量的税收，以及对官员的贿赂。而且，随着农民越来越有钱，他们的消费也在增多。

　　中国承诺在2006-2010年间将两项主要污染物的排放总量削减10%，但去年就没有完成年度目标。

　　国务院这次下发的工作意见是由国家环保总局(SEPA)和其他部门联合下发的。意见设定了清洁厕所、饮用水以及控制工业污染等方面的目标。

     “采取有效措施，防止城市污染向农村地区转移，”意见中说。意见要求对污染排放采取更严格的限制，并对牲畜屠宰场、饲养场和渔场进行更严格的控制。

　　《健康报》称，根据国家对饮用水源的调查，饮用水污染在广大的范围内危害着居民健康。

　　近些年来，工程的废气和有毒物质排放对农民的健康和庄稼的收成都造成了破坏，激起了农民的抗议。

　　《健康报》称，环保总局从2006年开始调查了261起“突发环境事件”，其中53起危及到了饮用水源。

　　“饮用水污染已经对公共卫生构成了威胁，并危及社会稳定，”该报援引一位国家环保总局官员的话说。

　　环保总局局长周生贤对《中国日报》说，从明年起，“破坏环境或未能达到治污要求的企业将被禁止上市”。

　　此前，环保总局还表示将禁止污染企业从银行贷款及出口产品。但是，在中国多头管理的体制下，这些措施也许会很难到位。