首页>文化历史>文化观察
李清照的一首哀婉凄美之词 开篇就是千古名句
2021-02-15 来源:腾讯网文化

《声声慢·寻寻觅觅》是宋代才女李清照的代表作,少年时代曾学过这一首词,但是并不能领会词中的含义。只记得当时老师说,“叠词”用得很好。

至于那些悲悲戚戚的东西,囿于个人的经历,并没有什么深切的体会。年龄再大一点儿,经历过了离合悲欢之后,才能勉强读出其中的一些哽咽与悲凉。

那么,这一首词到底讲的是什么呢?学者有人称它是一篇小型的悲秋赋”,也有人说它是在为国家的命运哀叹。

还有人觉得它在写丧偶之痛,甚至有人认为这首词描写的是,李清照得知丈夫纳妾之后的不满。每一个人的经历与见解不同,感受也大相径庭。

一、《声声慢·寻寻觅觅》赏析

《声声慢·寻寻觅觅》——宋·李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚(晓)来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

(注:李清照这首词有两个版本,区别在于“晚来风急”和“晓来风急”,引用原文时已将两个字都引用进来,不过本文赏析是采用吴小如先生的看法,用“晓”字,至于原因下面会解释)。

词作意译:

寻觅啊寻觅,反复在回忆里面上上下下搜寻。周围依旧冷冷清清,内心无比凄凉、愁惨、忧惧。天气是一阵子暖,一阵子寒,这种时候最难养生。

想饮上几杯,又嫌酒味儿太淡了,抵不过早上的寒气。旧时相识的大雁,已经南归了;旧时身畔的人,却再也不会回来。

庭园中的黄花开了满地,它们也全都带着损伤,满脸的憔悴。因为失去了他,所以再无“折花之人”。一个人守在窗边,独自发呆。心想着,这天怎么还不黑!

梧桐树外,淅淅沥沥地下着小雨,一直下到了黄昏时候。这样的光景,不是一个“愁”字就能够形容得出来的。

李清词这一首慢词,有几个比较鲜明的艺术特色。其中一个是全词押“仄”声韵,而另一个就是“叠词双声”的运用。

“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,从字面上很好理解,不过让人费解的是,一开始我们并不知道作者在寻找什么。事实上,她是在过去的回忆里寻找从前温馨的记忆。

这里“怎敌他、晓来风急”,不用“晚”的原因是,假如用“晚”,就和后面的“黄昏”重复了,不能表达出她从白天一直熬到傍晚,等待的时间之长。

词中的“梧桐细雨”,是一个表达丧偶的传统意象。白居易曾在《长恨歌》中用“秋雨梧桐叶落时”表现唐明皇对杨贵妃的思念,李清照在这里是用来怀念丈夫赵明诚。

词中“雁过也,正伤心”,是因为李清照看到了雁,想起了当年赵明诚出门办事,她独守闺房时看到的那一只传情鸿雁。

从前赵明诚出远门的时候,李清照感觉无聊,就“轻解罗裳,独上兰舟”,到湖上去游玩。然后看到一排大雁在天空飞翔,她联想到鸿雁传书的故事,写出了“云中谁寄锦书来”的千古名句。大雁的身上,寄托着她对赵明诚归家的思念。

下面与“黄花”相关的句子,是采用了“移情”的手法,把自己因思念造成的憔悴,移情至黄花身上,并借用杜秋娘《金缕曲》中“有花堪折”的句子。因为失去了赵明诚,就失去了那个“折花惜花的人”。

二、《声声慢·寻寻觅觅》是表达对赵明诚纳妾的怨恨吗?

提起李清照,平时和朋友们聊得最多的还是关于她婚姻爱情方面的八卦。假如只阅读正经的词学研究文章,一般我们会得出李清照和赵明诚夫妇十分恩爱的结论。

但是假如只阅读网上的那些八卦野史,会发现赵明诚是一个标准的金石书呆子。因此有人怀疑,他们的爱情也许并不是大家想象的那样美好。

甚至有人提出一个看法,说赵明诚大概是因为李清照不孕,所以娶了一个小妾。而《李清照评传》作者陈祖美先生,通过《声声慢》中的一些细节,说这首词写的是她为丈夫纳妾之事烦恼。

陈祖美先生认为这首词里的梧桐,并没有像《长恨歌》里的梧桐树一样落叶子。只是在梧桐外写了下雨,表明她丈夫没有事,只是遇到了感情上的麻烦。

大概还因为词中提到了“风”的意象,联想到了《诗经·终风》里庄姜被始乱终弃的故事,于是就推导出一个结论,说这首词是李清照在赵明诚纳妾后的反应。

不过这种说法,却遭到了多数学者的反对。因为《声声慢·寻寻觅觅》比起李清照那些在青年时代以前创作的作品,感情显得比较节制,在创作技巧上也更加圆熟,更加高明。

正如吴小说先生讲的那样,这首词虽然描写极尽悲惨之能事。但是语言风格却是明快的,音韵上也是急促的,还有一些诗歌风格,并不算婉约。

除了“叠词”的运用以外,个人认为最精彩的当数“满地黄花堆积,憔悴损”。李清照在这里用了一个“移情”的技巧,将自己因国破家亡,爱人逝世造成的形容憔悴,身体消瘦,“移情”至黄花身上,这在唐诗里比较常见。当然,这一句也有很多不同解读。

借“三杯两盏”来叙愁情烦事,只借着大雁秋风怀恋爱人,并不涉及婉约词常见的那些“鸳鸯失伴”、“相恋依依”的词语,更没有香囊、罗帏之类的字眼。

到了下半阙,也只是独对着窗前听细雨点点滴滴打着梧桐。主题鲜明,不枝不蔓,写得很是干脆。而那种极致的悲伤,却全都表达出来了。

所以,这首词应当是南渡后的李清照才写得出来的。

结语

因为陈祖美先生提到了《诗经·终风》,所以我又找了《诗经·终风》来读了一下。那阵风是从头刮到了尾,每一句开头都是“终风”二字。

但是,李清照这首《声声慢·寻寻觅觅》中的风却只刮了一次,远不如《诗经·终风》里面的风来得那么猛烈。

赵明诚有没有纳妾不得而知,只知道他“无嗣”,一般理解成无后。不过也有人说“无嗣”只是表示没有儿子,不代表没有女儿。所以,这个就无从考证了。

李清照是女中丈夫,她的性格中有一些男子气。在宋代,男人纳妾本来就是平常事,想必不会对她造成太大的打击,甚至让她束手无策,坐困愁城。

想当初卓文君与司马相如私奔,司马相如变了心,卓文君写了一首《白头吟》表示要与他一刀两断。没有道理说,李清照还不如卓文君的性格洒脱。

至于王力群先生说的“大概是因为司马相如,其实是个‘骗钱骗色’的小人”,那就是另外一回事情了。

分享到:
责任编辑:梦月

好书推荐