不少人都有过把“腰椎间盘膨出”和“腰椎间盘突出症”弄混的经历。
人体的脊柱由脊柱骨和它们之间的椎间盘组成，它们的主要作用是支撑身体。椎间盘就像是坐垫一样，起着缓冲的作用。椎间盘由上下的软骨终板（垫子的面和底）、周围的纤维环（垫子四周缝起来的部分）和中间的髓核（棉花）组成。因为椎间盘缺少血液供养，所以一般从20岁左右就开始退变。在不断的冲击、压迫和退变下，椎间盘含水量逐渐减少，弹性降低，当有外力作用时，纤维环发生破裂，髓核从中间向后脱出，引发腰腿痛等表现，这就是平时说的“腰椎间盘突出症”。
通俗地说，当坐垫四周缝起来的部分（即纤维环）烂掉，棉花（髓核）从垫子里跑出来了，这就是腰椎间盘“突出”的样子，这是一种病理表现。
“膨出”却与之大大不同。它是正常的退变过程，表现纤维环部分损伤，髓核挤压纤维环，但是仍然被其包裹住。它就好比是垫子周围的缝线松了，或者断了，但是棉花仍然在垫子里面，是生理过程中逐渐退变的结果。当然，如果“膨出”继续加重，是有可能发生真正的“腰椎间盘突出”的。
单纯的“膨出”不需要特殊的治疗，只需要保护腰部，避免外力损伤，如过度扭腰等。在日常生活中，注意休息，并适当锻炼腰背部肌肉，这样可以在一定程度上分担部分椎间盘的压力，达到延缓其退变的作用。
当腰椎间盘真正“突出”的时候，就需要进行相应的处理，如牵引、理疗、药物治疗，而手术是解决“突出”的唯一办法。
【责任编辑：刘刀刀】