好莱坞举行“魅力中国”民族音乐会-凯风网

　　【美新社：杨璟、刘骁宗洛杉矶讯】由中国广播艺术团主办，美国亚洲文化传媒有限公司、美国华人社团大联盟、美国阑姆师教育集团承办的2018《魅力中国》民族音乐美西巡演于3月28日在洛杉矶好莱坞奥斯卡颁奖场地杜比剧院（Dolby Theatre ）精彩登场。

　　中国驻洛杉矶总领事张平、文化参赞古今、文化领事王瑾、蒙特利公园市市长林达坚等与美国主流和当地各界人士近三千人观看了当天的演出。来自中国的艺术家们与美国艺术家为大家献上一台中西合璧、精彩绝伦的文化视听盛宴。

　　演出以民族管弦乐队为核心，结合多重艺术表现方式及舞台技术和艺术家们独特的创作手法，时尚的音乐语言，展现了中华民族音乐的艺术魅力。

　　艺术家们为观众们带来，《金蛇狂舞》、《春江花月夜》、《天路》、《赛马》、《可爱的玫瑰花》、《牧民新歌》、《山鬼》、《小河淌水》、《阿细跳月》等曲目，通过民族交响乐，中西结合的演绎，为观众带来崭新的审美享受。

　　中国驻洛杉矶总领事张平表示：“魅力中国”民族音乐美西巡演是中美文化交流史上的一件盛事。中国广播民族乐团代表了中国民乐的最高水平，此次来美进行音乐文化交流活动，对于增进中美两国人民的友谊、相互理解都具有重要的作用。

　　中国广播艺术团刘学俊表示，《魅力中国》民族音乐晚会自2008年起开始公演（原名《五洲同春》、该节目由全中国最顶尖的新型民族管弦乐团[中国广播艺术团民族乐团]倾力演绎，旨在向国外观众宣传中华民族的灿烂文化，展示中华文化的厚重历史积淀，同时深度揭示中国文化的内涵。

　　本次一共有七十多位来自中国的艺术家同台演出，主要是以中国的民族管弦乐为主线，同时，节目融合了中国的戏曲，包括崑曲、京剧等呈现给观众朋友。节目中，中国的民族管弦乐队与西洋的美声唱法相融合，节目既有传统的中国音乐理念，也有新的艺术思想。希望用这样的方式，在美国讲好中国故事，把中国优秀的故事传递给美国的观众。

　　演出承办人，北京华鑫志和科技有限公司董事长林纯表示，感谢多方的热情支持与合作，让想法变成了现实。虽然有许多工作要完成，也很辛劳，但累得很快乐和开心。感谢中国广播民族乐团的演奏家们和他/她们的敬业精神，刚来两天，时差严重，仍专心彩排。同时也感谢美方的音乐家和作曲家，共同为观众呈现一场视听盛宴。

　　著名好莱坞作曲家、电影配乐家布莱恩.泰勒（Brian Tyler）接受采访时表示，此次与中国广播民族乐团的合作，是一次非常有趣又充满乐趣的经历。以此为契机，打开了认识中国的古典民族乐器和音乐的大门。今晚要演奏的曲目都是精心创作的作品，是西方和东方乐器都适合演奏的旋律，特别是二胡与大提琴的合奏尤其出彩。

　　虽然他不懂中文，但是音乐是他的语言。在曲目中，音乐语言通过乐器诠释，原先用西洋乐器如小提琴等演奏的，这次则通过二胡、或者笛子演奏出来，等等。另外，虽然音乐是大家共同的语言，但同一首乐曲，用东西方乐器演奏时，其中就有许多细节要注意或者修改，比如高音、低音的不同。所以有些篇章（修改之后）就成为跟以往有很大差别的，或者可以说是新的篇章。

　　布莱恩.泰勒透露说，修改、创作新乐曲的时候，往往让他心潮澎湃，充满激情。比如他要指挥的第一首曲子《疯狂的亚洲富人》爱的主题曲，就是一首典型的爱情歌曲。通过中国民族乐器演奏，让人获得不一样的美妙感受，让人陶醉，勾起人们对爱的回忆。

　　美妙动人的音乐，让东西方的文化交融在一起，布莱恩.泰勒表示很荣幸也很高兴成为这一过程中的一份子。

　　演出活动承办人林纯（图左）、承办方“美国华人社团大联盟”主席林淦花（图右）

　　演出主办方：中国广播艺术团刘学俊（图右）、承办方之一“美国兰姆师教育集团”董事长，蒙特利公园市市长林达坚（图左一）、林达坚女儿（图左二）、著名好莱坞作曲家、电影配乐家布莱恩.泰勒（Brian Tyler）（图右二）

　　中国驻洛杉矶总领馆文化领事王瑾（图右）与当代著名胡琴演奏家，中国广播民族乐团名誉首席，中国国家一级演员姜克美（图右）

　　洛杉矶华艺合唱团团长李惠琼（图左）表示，中国改革开放近40年，经济、社会、文化等多方面获得飞速发展。但中国的国乐走出国门则并非易事。中国广播民族乐团出访美国西海岸，让人欢欣鼓舞。除了中方和美方的艺术家都非常优秀，艺术造诣高超之外，舞台的舞美等也是花费了8-9个月的时间，和大量人力物力所精心准备的，此次演出一定会给予观众震撼的视觉和听觉冲击，获得巨大的成功。演出活动承办人林纯（图右）