本赛季，35岁的挪威北欧两项名将简-施密德在塞菲尔德获得了三枚奖牌，取得了令人难以置信的成功。近日，功成名就的施密德决定结束自己的职业生涯。施密德除了获得两枚银牌和一枚金牌，还在2017/2018赛季世界排名第二。

　　“我已经在挪威队待了很长时间，但是我的年龄越来越大。今年冬天，我获得了一个从未有过的世界冠军，但明年就很难再拿到冠军了。因为我年龄太大了，不能再为冠军而战了。所以我选择在这时候退役，带着一种很美妙的感觉离开。”施密德说。

　　在本赛季的最后几周，施密德还没有决定自己是否要退役，当确定自己的未来之后，他首先告诉了自己的队友和工作人员。

　　施密德说：“以前，我一直想在30岁之前结束我的职业生涯。但是和这个团队的每一位一起并肩战斗，让我很舍不得离开。过去几年里，我一直是这支团队中的老大哥，后来有更多的年轻运动员加入这支队伍，并带来了动力和激情，让我也变得更年轻了。”

　　施密德于1983年11月24日出生，拥有瑞士血统，是一名北欧两项滑雪运动员。2001年，18岁的施密德在奥伯维森塔尔开始了他的世界杯职业生涯，在他职业生涯的头几年，他一直代表瑞士队参赛。2006年都灵冬奥会上，施密德获得了4X5公里北欧两项团体第四名。他还代表瑞士队参加了两次世锦赛。

　　2010年冬奥会上，施密德代表挪威队出战获得4X5公里团体赛第五名。由于不满施密德转投挪威队，瑞士滑雪联合会还要求他支付12万挪威克朗(约23000美元)的转会费作为补偿。此前，转会费在滑雪运动员中闻所未闻。如果不支付这笔费用，施密德将被禁赛一年。如果他在23岁生日之前不改变国籍，可能会引发法律纠纷。最终，施密德加入了挪威国籍，也避免了自己支付“转会费”。

　　施密德在269场世界杯比赛中获得5场胜利，23次登上领奖台。2018年平昌冬奥会上，斯密特随挪威队获得银牌。从2009年到2019年，他在10年间参加了七届北欧两项世锦赛，今年终于拿到了冠军。

　　对于施密德来说，退役后的未来似乎一片光明，因为体育总监伊瓦尔-斯图安(Ivar Stuan)已经向他提供了一份工作:“我们希望他成为‘体育科学家’。施密德是一个非常聪明的人，是最理想的人选。”

　　目前，施密德还在攻读教育学硕士学位。至于硕士毕业后未来会怎样，他也不太确定。但是，他承认这份工作很有趣。“这份工作非常令人兴奋，但我必须知道具体做什么。如果合适的话，似乎也不错。”施密德说。