首页  >  文化历史  >  文化观察
成都人对太阳的方言土语(图)

作者:秦先明 · 2015-07-05 来源:凯风成都

  很久以前有一个故事:一个老人说,这个世界离了谁,地球照转,太阳照常升起。每天日升日落,好多人事变迁,而太阳依然不变,这不是奇迹而是常识。而跟太阳有关的方言土语也是很不少的,在西方有“太阳神”。而成都地区也有此说,恐怕意思相差很大的了。

  成都人说起太阳,自然会有人想起“蜀犬吠日”的典故来,但在成都人的实际生活中,大概把这作为一种笑谈了。“太阳公公”或“太阳菩萨”自然是对太阳的两种称呼,但到底是硬币的两面,各有说法而已。但在双流则有“太阳(泡儿)”之说,大抵是因起太过于短暂之故。在崇州,“太阳(宝)”是其常用的名字,因我们无法离的了的嘛。新津人看太阳不是太阳,却是“太阳妈儿”,想必是别有一番意味了。

  在方言中,成都人除此之外,还有不少俗语来形容太阳的,比如“太阳穿云洞,明朝背晒痛”、“太阳返照,晒得鬼叫”、“太阳坝头点灯——增不倒光”(成都)、“太阳返照金堂山,晒得地头冒烟烟”(金堂)、“太阳返照,大水淹灶”、“黄昏早雨大日头”(崇州)、“东虹日头低,早晚披蓑衣”(都江堰)等等,这不仅是科学的俗谚,也是民俗文化的一部分。它们的丰富多彩,不仅说明了各地生活的差异,也道出了成都各地风情的绚烂。

  成都人用各种方言热烈地说着,“好与高士为朋,闲时晒背”倒也是美妙的一景了。

   更多精彩:《凯风智见:天马与蚕-开辟丝路的异域传说 

分享到:
责任编辑:蓉林