国际知名学术出版机构施普林格·自然20日向媒体发布消息说，其与中国外语教学与研究出版社(外研社)于当地时间19日在伦敦书展现场举行《中国文明的演进》(英文版)视频书签约仪式。

这是双方首次通过视频书的形式使中国主题内容实现多媒体、多元化的传播，不仅为全球研究中国文化的学者和读者提供宝贵学术资源，也是“中国内容、国际表达”的创新尝试。该书将在施普林格·自然的数字内容平台SpringerLink上线传播。

外研社和施普林格·自然自2012年启动“中华学术文库”(英文丛书)项目，聘请海内外学术界、文化界知名学者组成学术委员会，遴选国外读者感兴趣的中华学术精品，并展开全流程合作，成为中国学术经典“走出去”的标志性事件。《中国文明的演进》(英文版)是该项目首部同时以纸质书、电子书和视频书三种形式出版的作品，并入选“经典中国国际出版工程”，标志着双方“中华学术文库”的合作进入新阶段。

《中国文明的演进》的作者是美国芝加哥大学历史系教授艾恺(Guy Salvatore Alitto)，属于当代活跃且有影响力的汉学家之一。艾恺在书中全面梳理评析了中华文明发展史，揭示植根于中华民族血脉深处的文化基因，从历史地理、语言、思想等角度，阐释中华文明绵延数千年并且影响广泛的内在原因。

施普林格·自然在2019年就已开始通过SpringerLink出版独立的、经同行评审的教育视频专辑，目前已出版超过400部视频专辑，涉及计算机、医学和生命科学、人文和社会科学等不同领域。《中国文明的演进》的视频书分为24讲，将按照图书章节和内容，剪辑制作成一系列20-30分钟的视频，预计于2023年年底上线。

外研集团(外研社)党委书记、董事长，外研社社长王芳致辞表示，此次外研社和施普林格·自然集团的合作具有里程碑意义，开启了双方中国主题学术图书多媒体合作的新篇章。希望双方继续强强联合，推出更多具有创新出版形式的中国内容，合力提升中国图书的品牌影响力和国际传播力。

施普林格·自然集团人文图书副总裁裴米娅(Myriam Poort)表示，双方此次合作是在人文社科图书出版领域的一项开创性举措，有助于将知名学者的思想和理念在多媒体数字时代以更具吸引力的方式呈现，增进海外读者对中国文化的理解。

据了解，除“中华学术文库”(英文丛书)项目之外，外研社和施普林格·自然集团还于2016年启动双方第二个具有里程碑意义的中国主题图书项目——“中华思想文化术语研究丛书”(英文版)，旨在以中华思想文化发展史上有重要影响的核心术语为主题，考察其历史源流嬗变、学术影响和对当今世界的意义。(完)