编者按：2010年5月7日至9日，神韵在加拿大多伦多的佳能剧院（CanonTheatre）演出。加拿大全国性报纸环球邮报（The Globeand Mail）于5月7日神韵演出前第一时间发布报道，称神韵演出是“一场幕后与政治有关的舞蹈表演”。

　　周五晚上，当神韵艺术团的舞蹈演员走上多伦多佳能剧院的舞台时，许多观众可能没有意识到这场演出与法轮功精神运动之间的联系。

　　他们可能也没有意识到艺术团那受传统启发的中国舞蹈——展现了过去佛教和道教时期的服饰和理想——掩盖了当代法轮功拥护者与中国政府之间激烈的口舌之战。

　　近些年，关于神韵演出团的文章出现在各主流媒体上，或质疑，或维护这个艺术团舞蹈演出中所暗含的政治倾向，这些文章在双方的分歧上被分成两部分。关于神韵演出的评论也是如此——尤其是持肯定态度的大纪元报纸和新唐人电视台，它们同隶属于法轮功团体。

　　神韵一直使自己与法轮功保持一定的距离。反常的是，作为一个国际巡回演出团，却没有一个神韵成员能够就此事接受采访。——他们会说那些讲英语的且能够谈论该演出团的人正在演出而无法接触到他们。艺术团的网站将神韵描述为一个“非盈利组织，不受中国共产主义制度影响，并且旨在复兴遭受中国共产党几十年镇压的中国真实的五千年艺术传统。”

　　然而，出席演出的多伦多法轮大法协会副主席乔尔·契普卡（JoelChipkar）在采访中表示：“它不是……一场法轮功演出。那是对问题的揭露。”

　　契普卡坚持认为，虽然演出中出现了法轮功，但神韵是一个独立的舞蹈团体——一个限制法轮功出席其演出的团体。“不是像一些报道所说的那样是法轮功劝诱改宗的团体。今天，许多作品通过艺术来揭露我们这个世界所面临的问题。这就是这些演出如此强大的原因。”

　　该舞蹈艺术团成立于纽约北部，掌管着三个不同的艺术团在世界范围演出。如契普卡所说的，表演包括20个场景，由中英文主持人介绍舞蹈和歌曲。“即使一些人对中国文化或主题不太了解，他们仍能轻松地观看，它吸引着每一个人。”

　　自1999年以来，中国政府打击法轮功运动，反对神韵演出，认为它在直接宣扬法轮功。今年1月，据神韵报道，在香港七场预售完的演出由于艺术团的一些成员未取得签证而被取消。

　　中国驻多伦多领事馆新闻发言人霍明武表示：“法轮功是个邪教。它是反华组织。事实上，任何与中国有关的事情，他们都反对。当然，我们的官方立场很明确。我们强烈反对此类演出。我们希望当地民众，尤其是政客们，不去观看这类虚假的表演。”他还说中国政府希望人们能够认识到神韵与法轮功的联系，并且不要听信他们的“宣传”。

　　多伦多商店的橱窗上贴满了宣传该演出的海报。虽然法轮功的名字没有放在显著的地方，但是却被列在了演出的宣传材料上和网站上，大纪元时报和新唐人电视台中也有。

原文网址：http://www.theglobeandmail.comews/arts/a-dance-show-with-politics-in-the-wings/article1560702/

【责任编辑：晨曦】