curbed.com是全美知名的房地产连锁网站，2014年10月20日，该网刊登一篇题为“洛杉矶8处臭名昭著的邪教印记的今与昔”文章，文称，洛杉矶有许多令人有美好的记忆，沙滩宝贝、美食以及情景喜剧等等，但这座城市也有许多令人憎恨的肮脏印记。在过去几十年中，众多可怕的邪教组织都曾在洛杉矶活动过。洛杉矶著名女作家梅根·斯科斯特亲自走访了美国洛杉矶市8处臭名昭著的邪教的历史旧址，看看现在这些昔日的邪教印记的现状。
人民圣殿教
洛杉矶市南阿尔瓦拉多街1366号
照片摄于1925年，来源于洛杉矶公共图书馆收藏图片
昔日：
这座教堂于1912年建成，当初是作为基督教科学派第一教堂。1972年，人民圣殿教教主吉姆·琼斯和他的同伙接收了这处位于阿尔瓦拉多街和胡佛街路口的历史建筑，并将它作为人民圣殿教的招募中心（教会实际总部在旧金山）。1977年，吉姆和他一千余核心信众逃往南美洲的圭亚那并在当地建立了琼斯镇。他对信众许诺那里是一个热带天堂，没有外面世界的邪恶。后这座教堂被遗弃。
可笑：
琼斯镇的信徒们喝下掺有氰化钾的饮料结束了他们的生命，生命的最后一刻不是应该来点酒这样的好东西么？
如今：
梅根斯科斯拍摄
1979年，基督复临安息日会进驻了该教堂，脸书专页上该教会获赞数有377个。这里交通很方便，从Numero Uno市场穿过一条马路就可以到达教堂。顺便说一下，Uno市场有很多价廉物美的商品哟（如果你感兴趣的话）
译者小注：
人民圣殿教（The Peoples Temple）又称人民寺院，是一个小教派，后来变成一个邪教，1953年由吉姆·琼斯（Jim Jones）在美国印第安纳州印第安纳波利斯市创立。它初时只是一个普通的独立宗教团体，在二十世纪六十年代中期以后才开始变质。在1978年11月18日，九百多个它的信众在南美洲圭亚那琼斯镇发生的集体自杀及谋杀事件中死去。 琼斯自称是神的化身，几千年前化身为释迦牟尼，创建了佛教，后来又化身耶稣基督，创建了基督教，后来又化身列宁，将社会主义发扬光大。1978年11月18日，“人民圣殿教”教主吉姆·琼斯胁迫900多名信徒集体服毒自杀，随后开枪自杀身亡。
溯源教
洛杉矶西好莱坞日落大道8301号
图片来自《父亲不为人知的故事》一书
昔日：
溯源教教派，教主吉姆·贝克在洛杉矶开设了一家溯源餐厅，以昂贵的健康食材和提倡自由恋爱的新气象令人耳目一新，吸引了大量顾客，当时餐厅一天的营业额最高达到1万美金（餐厅还在电影《安妮.霍尔》中出现过）。通过餐厅这棵摇钱树，溯源教得以在昂贵的比佛利山租用豪宅。教主吉姆·贝克（三个孩子的父亲、14岁结婚，被判无罪的杀人犯）1974年卖了餐厅搬到了夏威夷，之后不久在一次疯狂的滑翔事故中丧生。
如今：
梅根斯科斯拍摄
日落大道上的这座建筑是如此糟糕透顶，这座昔日的溯源餐厅正好位于大道的中央，只不过现在餐厅变成了卡波酒吧。
译者小注：
溯源教的教主吉姆·贝克信徒有150多人，他自己有14个妻子和3个孩子。贝克要求信徒食素，给信徒们设置了各种各样的素食食谱，其中一个，就是要求信徒连吃三十天的茄子、榛子坚果、番茄等。
布莱克本邪教 （梅·奥蒂斯·露丝维兰德邪教）
洛杉矶南格兰德大街355号
昔日：
布莱克本邪教，又名“伟大的十一皇家勋章神圣秩序”，1922年在邦克山一座不起眼的公寓里成立。后来该邪教搬到了圣苏珊娜，正式以家庭教会的模式活动。该邪教组织由梅·奥蒂斯·布莱克本和露丝·维兰德一对母女领导，邪教活动包括从动物祭祀到直接的谋杀。直至布莱克本因偷窃4万美金被捕入狱，该邪教组织解散。
如今：
梅根斯科斯拍摄
最初的建筑早已不复存在，取而代之的是一座人行天桥，两旁是两栋摩天大楼“嘉信理财”和“富国银行”，虽然银行不像这对邪教骗子杀人犯母女一样古怪，但我看来，它们却更令人害怕。
译者小注：
邪教主梅·奥蒂斯.布莱克本据称她已直接从天使那儿收到指示，而她的女儿露丝· 维兰德也相信母亲布莱克本是受天使加百利（替上帝把好消息报告世人的天使）管理，并著书揭示宇宙生命、生死的奥秘的。该教会丑闻涉及动物祭祀、性丑闻以及试图复活一名死去的16岁少女。
大卫·伯格之家 “上帝之子”教主，又名“国际家庭”、“家庭”或“爱情之家”
洛杉矶 奥克登大道1821号
昔日：
在大卫伯格二十多岁的时候，他创建了“上帝之子”邪教，他和他的原配及母亲就住在好莱坞山脉月桂谷的家中。他们隐居在这山背后传教。大卫在回忆这段日子称：“那是一段非常美好的时光，我结了婚，想什么时候做爱就什么时候。”
可笑
“上帝之子”邪教鼓吹信徒以性来传教,称之为“卖俏钓人法” (Flirty-Fishing)，要女信徒不惜用肉体为饵，勾引人入教，传教的女性被尊称为“天父的女儿”。直到1987年艾滋病的出现，这种传教方式才逐渐有所收敛。
如今：
梅根斯科斯拍摄
这就是一处普通的月桂谷住宅，窗外风景一览无余，只不过旁边的小巷十分狭窄。当我走近时，一辆普锐斯汽车停在外面，车主是一个戴着棒球帽穿着连帽衫的小伙子（他的穿着打扮我称之为“电视作家”）。
译者小注：
“上帝之子”，是流窜在美国和世界不少地方的一个美国邪教组织，由其创始人大卫-伯格(也称摩西-大卫-伯格)在1968年创立。这个邪教组织专门宣扬性乱和世界末日论，并认为唯有该组织是真正的基督教组织，其他组织都是假的。在1986年，该组织改名为“家庭”或“爱情之家”。此前，在香港和东南亚地区，它还称作“上帝的儿女”。“上帝之子”的活动也曾渗透到中国,中国的公安部门也曾发现“上帝之子”的119名秘密传教士在中国秘密活动的行踪。1986年7月,该组织的一名成员（来自欧洲的教师）由于某种原因,参加了用色情和性爱活动,从而被中国政府驱除出境。
曼森家族 莎伦•泰特之家
洛杉矶贝佛利山Cielo Dr区 10050号
昔日：
照片摄于1969年，来源于洛杉矶公共图书馆收藏图片
这处位于比佛利山的住宅曾住过许多好莱坞明星，包括加利·格兰特、亨利方达、坎迪斯·伯根。后来欧洲著名导演罗曼•波兰斯基和妻子莎伦•泰特租用了这处住宅。而曼森家族邪教成员也在这里犯下了令人发指的恶行。当最后一个房客音乐人特伦特•雷兹入住时，这处住宅已经很破旧了，当时雷兹在这里建了一个录音棚，并称之为“猪”。
如今：
梅根斯科斯拍摄
现在这处住宅已经有了新的地址，Cielo区10066号，如果你在地图Waze上打10066，这可是第一个跳出来的搜索结果。如今住在这里的是八十年代最著名的多镜头家庭喜剧《欢乐一家亲》(Full House)的创作人Jeff Franklin，一个有点古怪的老头。不过门口挂着“出售”的牌子，看来他是要弃房咯。
可笑
我第一次试着想拍摄这处住宅时，愚蠢的选择了晚上。屋主人将聚光灯摇到我身上时，我怕得差点尿了裤子。
译者小注：
查理·曼森是美国历史上最疯狂的超级杀人王，他所控制的邪教组织丧心病狂、杀人如麻。1969年8月9日至10日，两桩连环杀人案震惊了洛杉矶。曼森还制定了一个“终极计划”－－发动末日种族和阶级战争，扬言只有他的信徒才可以存活下来。他还扬言称自己是耶稣转世，将带领一批信徒进入一个“无底洞”中躲过一场大劫。这个计划的第一批受害者就是著名导演罗曼·波兰斯基的演员妻子莎伦·泰特及泰特的4个朋友，接着遭殃的是加州一家大型超市连锁店的老板夫妇，两人都是被乱刀刺死。这两起谋杀案的相似之处就是，凶手用被害人的血写下了三行神秘字迹：“猪猡们去死吧”、“起义”和“旋转滑梯”。
共生解放军 洛杉矶警察局的枪战
洛杉矶东54大街1466号
图片来源1974年的影像资料
昔日：
1974年5月17日，“共生解放军”邪教组织头目唐纳德·德弗里兹等六名邪教徒曾在这里与洛杉矶警察局警员发生过激烈枪战。枪战中两人死亡，房屋被烧毁。这是美国历史上最大规模的枪战之一。
可笑：
帕蒂·赫斯特，那时也是共生解放军的成员之一，就在迪斯尼乐园附近的汽车旅馆亲眼目睹了这场枪战。
如今：
梅根斯科斯拍摄
现在这里是洛杉矶中心区一处绿意葱葱的宅院，紧靠一条幽静的路旁，附近有教会、酒店、汽车维修店。
译者小注：
共生解放军 Symbionese Liberation Army（SLA），美国自封的左翼激进组织市区1973年至1975年认为自己是革命先锋军活跃。在1973年由唐纳德·德弗里兹（Donald DeFreeze）创立。“共生解放军”制造了多起轰动一时的大案。在所有案件中，绑架报业大王威廉·伦道夫·赫斯特的孙女、19岁的帕蒂·赫斯特一案最引人关注。当时，帕蒂在加州大学伯克利分校攻读艺术史，1974年２月4日晚，３名蒙面的“共生解放军”成员将帕蒂从住处绑走，把她囚禁在密室里，还对她进行了性侵犯。当年４月3日，“共生解放军”公布了一盘录音带，帕蒂在里面讥笑祖父的食品救济是“伪君子行为”，宣布与赫斯特家族划清界线，加入“共生解放军”。她与“共生解放军”的成员沃利坠入爱河，称他为“我见到的最帅的男人”，并改名为“塔尼亚”（拉美传奇革命者切·格瓦拉女友的名字）。此后，帕蒂成了“共生解放军”的“形象代言人”，她身着迷彩服、手端冲锋枪的形象常常出现在报纸上。被绑架１８个月后，帕蒂落网。尽管帕蒂的辩护律师称，帕蒂被洗了脑才会参与犯罪，但陪审团仍判处帕蒂７年监禁，后来帕蒂获得减刑，服刑22个月后被释放。
锡南浓邪教总部
洛杉矶圣莫尼卡海洋大道1910号
照片来源于洛杉矶公共图书馆收藏图片
昔日：
锡南浓成立于1958年，当初的宗旨是帮助吸毒者戒毒。然而在之后的几十年间，这个组织慢慢一步步走向邪恶，最终变成了锡南浓教会，教会女性信徒被逼剃光头，男性信徒被逼切除输精管。男女信徒都必须与其家庭亲属断绝联系。该教会因涉嫌谋杀和逃税在80年代末被解散。
梅根斯科斯拍摄
今日：
现在这处地方已变成一个名为“卡德尔”豪华酒店，海景房每晚的价格是500美元。不过这里却有着昔日被折磨信徒的孤魂幽灵游荡着呢，免费的哦。
统一教会招募中心
洛杉矶希尔赫斯特大街1929号
昔日：
统一教会目前仍然还存在，它最鼎盛的时候时在70年末80年代初，1976年，创立人韩国人文鲜明曾在美国首都华盛顿的华盛顿纪念碑(Washington Monument)举办公开演讲，有三十万人参加。这个地方曾是统一教社区中心的招募信徒办事处，也是专门对信徒进行洗脑和财务逃税的场所。
梅根斯科斯拍摄
今日：
如今这里已成为一处幽静的中产阶级早午餐场所，这里已再不会有任何的邪教聚会活动了。这个地方用来吃东西真是太浪费了，要是用来招募教徒那盈利多得多了呢。
译者小注:
统一教（The Unification Church）又称"统一协会"或"统一教会"，全称为"世界基督教统一神灵协会"（Holy Spirit Association for Unification of World Christianity，简称UC），由韩国人文鲜明（Moon Sun Myung）于1954年创立。 文鲜明宣称他能与“灵界”交通，并且获得基督的启示，要他完成基督未能完成的工作，所以他是耶稣的继承人。他编造出“分血” 、“荡减”等诡诈荒谬的“性救赎论”大肆污辱妇女，最后在美国落网。
原文链接：http://la.curbed.com/archives/2014/10/8_notorious_los_angeles_cult_locations_then_and_now_1.php