编者按：帕蒂斯·拉恩（Patsy Rahn）是研究中国儒家文化的美国学者，对法轮功问题颇有研究，曾在美国密歇根州立大学网站“亚洲历史与学术”栏目上与一些海外专家人士探讨法轮功问题，笔者现选取几篇编译如下，与读者共享。
——法轮功，请不要否定一切（2000年1月14日）
英国伦敦捷尔赛国际学院的迈克尔·阿什克纳西博士看了法轮功相关讨论后发表文章，对法轮功四 处树敌诋毁一切的做法表示不解，同时询问法轮功是否与中国古代秘密社团存在关联。2000年1月14日，帕蒂斯·拉恩对此进行回应：
我看到迈克尔·阿什克纳西博士在他的文章中询问李洪志以及法轮功是否“与中国古代秘密社团存在联系”？
在我看来李洪志希望法轮功与其他任何团体，无论是过去的还是现在的团体，都划清界限。我想引用一下《转法轮·卷二》中李洪志对一贯道的评论，就很说明问题。李洪志从官方组织中国气功联合会离开，或者被除名的原因之一，就是他想要大家承认法轮功与其他“普通”的气功相比是独特和与众不同的。
法轮功与中国古代异端团体的相似性也许是中国政府如此重视法轮功问题的原因之一，这肯定会使政府想起中国古代的太平天国、白莲教、黄巾起义等团体。我建议大家读一下《亚洲时报》1999年8月10日发表的雅克·德雷斯勒的文章《是谁害怕法轮功》。在文中雅克很清楚地指出“改革期社会的多重性、暴露出来的弱点以及和此相关的历史教训都可能是中国决定取缔法轮功的原因”。
至于“对常人的诋毁”也很有似曾相识的感觉，或许热心网友也会讨论有关中国其他异端团体的问题贴出法轮功对中国其他邪教团体的评价。在某种程度上，任何宗教团体都会将本教的“信徒”与“外人”区别开来，在对待“外人”的态度上，有些团体可能不予理睬、可能心生厌烦、可能狂热拉拢，也可能将对方妖魔化。
下文转载自李洪志的《转法轮·卷二》：
“在旧中国有一个‘一贯道’，当时在清末出现的时候，他就讲五教同堂。本身就是邪教，清代一出现就杀它，大清皇帝杀它。民国初期，国民党也杀它，成批成批的枪毙。共产党一解放的时候，也成批成批的杀。为什么出现这种情况呢？实际上常人社会上出现的一切事情都不是偶然的。历史的发展只不过是按照天象变化在走。所以，常人社会无论出现什么举动那都不是谁脑袋一热就做得来的。也就是，不是常人在杀它，而是天意，上边要杀它，不允许它存在。搞什么五教同堂，这是严重的乱法。是魔干的在常人中的表现形式……而且那个‘一贯道’，讲五教合一，为天理所不容的。现在台湾又出现了。”
——学者应以中立的态度讨论法轮功问题（2001年1月7日）
我知道这（关于法轮功人员死亡原因）是个敏感的话题，讨论任何人的生死都应该心存敬畏，谨言慎行。试着理解这些并不能阻止悲剧的发生，也不能损害逝者的尊严。
我的评论引来了很多回应，多数是给我的电子邮件，也有在“亚洲历史与学术”上的回文。我想以我一贯的观点作为回复。首先，我并不是做结论，而是提出问题和大家共同讨论。我注意到李洪志的教义和法轮功信徒死亡案件之间可能的联系，并把我的想法发表出来供大家研讨。我不支持争论中的任何一方，只是想利用尽可能多的相关信息客观地分析问题。我同意罗伯特·巴拉奇和斯蒂芬·兰度的观点，他们在《普世全胜教会研究》一文中指出，“社会学的真正作用不应该是保护谁或者批判谁，而应该是描述和解释社会现象”。那么在新宗教运动的研究领域也应该适用此原则，不过这个领域的讨论在过去几年间已经演变成严重对立的两派。论战越来越激烈，很多人打着保护新宗教运动免受迫害的旗号站出来，打压一切可能曝光法轮功谬论和阴暗面的分析和研究。而其中也有一部分人虽然也支持新宗教运动，但是主张理智全面地分析问题。我一直试图小心谨慎地研究法轮功问题，避免使用任何带倾向性的语言。形势的发展有严重的两极化倾向，而且很多讨论本身具有的两重性，也在无形中助长了矛盾冲突。当只有全对或者全错两种选项的时候，很明显大家就已经背离了学术的初衷。
——取缔邪教是唯一选择（2001年2月22日）
有些网友认为中国政府对法轮功的取缔并不是稳定局势的最佳选择。对于这些网友尤其是其中的学者朋友们，我想提出一个问题：您认为政府还有其它什么选择或者备用方案么？正确理解这个问题需要从中国的实际情况出发，从1999年4月25日万名法轮功练习者围攻中南海，直至1999年7月22日政府决定取缔法轮功，在这期间政府还能有什么其它可能的解决方案可以选择？
尽管这是一个政治敏感事件，尽管现在讨论有些事后诸葛的意味，但是我仍然觉得对此事的讨论是必要和值得的。
原文网址：
1、http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=hasia&month=0001&week=b&msg
=KLtoPqmU/8cQGSYg/ZaMeQ&user=&pw=
2、http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=h-asia&month=0101&week=a&msg=
qgeZTvvaV/4UIXOCtlxmwQ&user=&pw=
3、http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=h-asia&month=0102&week=d&msg=
Pys3N5L9Qa3D9BbXT4yTcw&user=&pw=
【责任编辑：晨曦】