参考消息网9月20日报道英国《金融时报》网站9月17日刊发题为《中国转型将影响未来十年全球经济》一文，作者为该报副总编约翰·桑希尔。桑希尔称，在11年前，当他还是《金融时报》亚洲新闻编辑时，经常来中国出差，但主要是去大城市和沿海城市进行报道。终于有一次，他决心访问一个边远的内陆地区，看看那里的生活是怎样的。

　　桑希尔乘飞机到银川，第二天驱车5个多小时进入越来越偏僻和贫瘠的乡村。他看到很多窑洞，人们告诉他，直到几年前这些窑洞里还住着人。根据世界银行的数据，这是中国最贫困的地区之一。

　　但当他来到一个边远的小村落，惊讶地看见了新砌的砖房，更让他惊讶的是，几位村民把他带到家中，他们的孙辈们正在通过一个大屏幕电视看DVD。

　　与中国其他许多地区一样，这个村庄里的劳动力大多在沿海城市打工，把收入寄回家。尽管官方数据显示当地收入非常低，但村民们说，他们的生活从未像现在这样好。

　　宁夏之行告诉了他几件事：

　　一、官方数据不太能反映事情的真实全貌。

　　二、中国经济的转型和变革程度惊人，即使最偏远地区的人们都可以明显感受到这一变化，数以百万计的中国人在20年里脱离了贫困。

　　三、中国正在快速和世界其他地区建立经济合作关系。

　　增长动力来源于中国

　　文章称，虽说各国财经媒体每天都刊登一些令人惊悚的头条，诸如欧元区危机、金融市场动荡以及新兴市场放缓等，但事实上，全球经济复苏已经步入正轨且初见成效。据高盛估计，在这十年间，全球经济的增速将达4.1%，而过去30年里的任意十年的增速都没超过3.5%。

　　全球经济的大部分动力来自中国。中国经济的规模高达8.2万亿美元，约为美国经济的一半。也就是说，中国每年增长8%，就相当于美国每年增长4%；每12.5周，中国的经济产出就相当于整个希腊的经济总量；从2010年算起，中国已经“产出”了一个印度。

　　中国总理李克强近日为《金融时报》撰文时曾提到，中国将持续保持健康的经济增速，并坚持对外开放。同时，中国将精简政府规模，力推结构性改革，刺激国内消费。城镇化将让一亿农村人口在接下来的十年内成为城镇居民，这将大大提高国内的消费需求。

　　今年中国经济增速有望达到7.5%。从全球范围内来看，这仍是一个相当高的数字。但在与中国人交谈时，约翰·桑希尔发现，他们对中国经济感到十分不安，不知道这个体系是否已经达到上限，是否需要更彻底的改革。

　　对于下个十年间的全球经济而言，中国经济能否从投资驱动型向消费驱动型平稳过渡，将是最关键的一个问题，尤其是对中东、澳大利亚、非洲等十分依赖中国的地区来说。

　　美国经济好转是好事

　　文章指出，过去几周，全球对发达国家的经济复苏普遍看好，而对发展中国家面临的诸多问题更为忧虑。

　　美国经济的回暖让全球经济大松一口气，但对全球债券市场不见得是个好消息，也会进而冲击到一些发展中国家，这些国家之前相当依赖从发达国家流出的廉价资金。

　　美联储如果退出量化宽松政策，将会推高债券收益率，从而影响债券市场，进而导致金融市场不稳。不过约翰·桑希尔以前学习金融的时候，老师说债券投资者都是一群“悲哀”的人，因为他们靠经济不景气牟利。总而言之，美国经济有所好转，根本上是件好事；再说，债券收益上升，也会使风险分化更趋理性。

　　另外，对中国和阿拉伯经济体而言，美国页岩气革命将会产生巨大影响。英国石油公司最近预言，美国将在2030年基本实现能源自足，而对中东石油的进口依赖性将减少。与此同时，中国从阿拉伯地区的进口量将增加，石油已经占到中阿贸易总额的40%。中国对中亚地区能源的投资兴趣也在逐渐上升。

　　发展中国家仍具潜力

　　文章称，美国经济回暖让另一些地区受到了冲击，因为大量资本从这些地区流出，以获取更大回报。一些发展中国家尤其是印度和印度尼西亚都遭到了很大冲击。不过要是由此认为发展中国家潜力已尽，那就大错特错了。这并不是1997-1998年亚洲金融危机的翻版。有些发展中国家的经济减缓甚至可以说是一件好事，因为这可以促使它们加大结构性改革的力度。

　　放眼全球，海湾地区对金融危机的处理相当出色。海湾阿拉伯国家合作委员会的六个成员阿联酋、巴林、沙特、阿曼、卡塔尔和科威特在2001-2011年间的经济年均增长率为4.7%，而全球平均增速是2.8%。这些海湾国家拥有经常项目顺差，公共开支需求巨大且银行资本充足率良好。它们的内在恢复能力非常强。

　　欧元区危机不容忽视

　　文章指出，欧元区危机虽说现在已经下了报纸头版，但仍不容忽视。由于可顾及全欧洲的救援基金，加之欧洲央行的一系列措施，欧元区经济体今年已趋于稳定。据估计，2014年其经济增速将达到1.1%，2015年则达到1.5%。

　　但在很多南欧国家，如希腊、西班牙和葡萄牙，失业率——尤其是青年人的失业率堪忧。近期德国大选结束之后，肯定又会出台针对希腊的救援措施，或者至少重新修订其债务期限。

　　英国的复苏多少有些让人惊喜，制造业和服务业最近的数据都十分强劲。

　　金融业面临更多冲击

　　再谈谈金融系统的稳定性。文章称，雷曼兄弟破产已过去五年，有所长进吗？从某种程度上来讲，答案是肯定的。一些疯狂的金融工具已被禁用，西方银行的资本更充足，金融家们也不再那么冒进。

　　但与预期相反的是，大型银行的规模更大了，影子银行扩张迅速：从2008年的59万亿美元扩张到今天的67万亿美元。人们对央行的依赖与希冀也过高。但是要知道，央行并不是万能的。

　　不过有一点可以确信：金融系统将会迎来更多的冲击。美国转变利率政策尤其会让很多家庭暴露于风险之下，进而对金融行业产生巨大影响。

　　这些重大问题，对记者而言是新闻的富矿，而对决策者来说就是烫手的山芋。