巴特尔正式宣布退役

　　8月12日讯 中国篮坛传奇巨星蒙克-巴特尔退役仪式在五棵松举行。NBA巨星“大梦”奥拉朱旺、以王治郅为代表的96黄金一代球员等出席了巴特尔的退役仪式，退役仪式最后巴特尔讲话中几度哽咽中断，令人动容。

　　退役仪式在著名内蒙古歌手腾格尔《蒙古人》的悠扬歌声中开启。在主持人登场做简短开场白之后，退役仪式的主人公巴特尔登场，现场播放了巴特尔职业生涯集锦。主持人介绍了参加接下来表演赛的球员，他们分别是代表北京出战的焦健、陈磊、莫科、以及巴特尔早期篮球生涯的一些老队友，代表新疆出战的唐正东、买吾兰、买尔丹、孟铎和吕晓明，代表广东出战的杜锋、朱芳雨、王仕鹏、陈江华、许钟豪。

　　表演赛中，首先由新疆队对阵广东队，巴特尔率领新疆取胜之后，又代表北京队与新疆队交锋，比赛在欢乐的气氛中度过。随后，NBA传奇巨星“大梦”奥拉朱旺、中国男篮96黄金一代球员代表阿的江、孙军、巩晓彬、张劲松、王治郅隆重登场。巴特尔和儿子巴恩泽带领星二代篮球队与奥拉朱旺带来的美国休斯敦希望篮球学校的队伍进行了一场表演赛。

　　两场表演赛过后，巴特尔和王治郅作为中国男篮“移动长城”代表来到场地中央，王治郅现场为巴特尔送上祝福，姚明通过VCR表达了对巴特尔的情谊。吴庆龙代表正在欧洲拉练的中国男篮向大巴送上祝福，祝福中吴庆龙提到：“从1993年到2004年，巴特尔为中国男篮做出了自己卓越的贡献，为国争光和顽强拼搏的精神值得我们尊重和学习，他的名字将永远镌刻在中国篮球的史书上。”

　　巴特尔在最后的讲话中谈到：“非常感谢你们，首先向广大的球迷鞠上一躬，谢谢你们这些年对我的支持，这座城市对我来说是很重要的，有了你们的支持，你们的包容和厚爱，让我坚持到现在。虽然离开赛场，但是我不会离开篮球，因为是篮球给了我一切。”巴特尔还对篮球生涯中给过其重要帮助的人表示了感谢。讲话期间，巴特尔几度哽咽，令人动容。最后现场举行了球衣退役仪式，一件巨幅的巴特尔球衣在五棵松体育馆场地中央缓缓升起，宣告这位中国篮坛传奇巨星正式退役。

　　2002年巴特尔以自由球员的身份与掘金队签约，成为第三位加盟NBA的中国球员。在掘金队巴特尔成为第一个在NBA首发的亚洲球员，2003年巴特尔随马刺队拿到NBA总冠军，从而成为了第一个拿到NBA总冠军的亚洲球员，铸就了其篮球生涯的最高成就。

　　国家队生涯中，1994年男篮世锦赛，年仅19岁的巴特尔成为中国男篮“94黄金一代”的替补球员，随队杀入世界前八名。1996年亚特兰大奥运会上，巴特尔作为“96黄金一代”的成员，再次随中国男篮进入世界前八。1999年，中国男篮三大中锋“移动长城”初次聚首，巴特尔在1999年世锦赛和2000年奥运会上都是中国男篮内线的绝对主力。2004年，年近30的巴特尔作为老将随中国男篮再一次闯入世界前八。

　　巴特尔1995-96赛季CBA元年就代表北京征战职业联赛，赴NBA效力之前，巴特尔为北京出征了7个赛季，巅峰赛季场均可以砍下23.6分、11.9个篮板、2.8次助攻、1.4次抢断和1.7次盖帽。2004-05赛季巴特尔重返北京队，场均能够拿到28.1分，是整个联赛中表现最为出色的球员之一。2006-07赛季到2012-13赛季，并三次帮助球队拿到亚军。在CBA效力16年间，没有拿到总冠军，成为巴特尔职业生涯最大的遗憾。