唐僧出发取经之前，李世民送给他几样压箱底的宝贝：通关文牒和一担的行李，顺带把观音亲自赐下的锦斓袈裟和九环锡杖也放了进去。

　　通关文牒在路上有什么意义呢？如果没有这个牒文，唐僧根本不能顺利的通过其他的国家，也不能证明他真的走到了西天。

　　但可能很多人不知道，这个文牒居然被人改注过。

　　究竟是何人，居然有如此的胆量，敢擅自批改李世民写的东西？

　　通关文牒到了唐僧手里之后，我们就处于懵逼的状态，他里面到底写了什么呢？直到唐僧他们到达宝象国之后，我们才知道了这个秘密，上面是这样写的——

　　南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行：……前者，失救泾河老龙，获谴于我皇皇后帝，三魂七魄，倏忽阴司，已作无常之客。因有阳寿未绝，感冥君放送回生，广陈善会，修建度亡道场。……特着法师玄奘，远历千山，询求经偈。倘到西邦诸国，不灭善缘，照牒放行。须至牒者。大唐贞观一十三年，秋吉日，御前文牒。”(上有宝印九颗)

　　从上文中，我们可知李世民在撰写这个内容时，根本就不知道之后会发生的事情，也就是说他根本不知道唐僧在路上会收几个徒弟，毕竟在唐僧出发之前，李世民已经为他配备了专门的随从。

　　通关文牒每经过一个国家就需要一个国家的批注，也就是各个国家的主人都得把印章盖上去，表示唐僧经过了那里。

　　在真假美猴王那一回合里，六耳猕猴扯过这本牒文念的最后一句却是这样的——

　　......大唐贞观一十三年秋吉日御前文牒。自别大国以来，经度诸邦，中途收得大徒弟孙悟空行者，二徒弟猪悟能八戒，三徒弟沙悟净和尚。

　　对比上文，原来该牒文上已加上了三个徒弟的名字。究竟是谁干的呢？

　　这个人正是女儿国的国王。

　　女王在唐僧答应成婚后，十分高兴，问老唐：“关文上如何没有高徒之名？”

　　唐僧道：“三个顽徒，不是我唐朝人物。”

　　女王道：“我与你添注法名，好么？”

　　唐僧道：“但凭陛下尊意。”

　　于是，女王即令取笔砚来，浓墨香翰，饱润香毫，牒文之后，写上孙悟空、猪悟能、沙悟净三人名讳，并取出御印，端端正正印了，又画个手字花押。 

　　女王为什么要多此一举呢？

　　因为唐僧是要留下来做她的老公的（受到唐僧师徒的蒙骗），所以她才要把剩余几个人的名字加上去，为的就是给后面的国家以及李世民一个交代，反正牒文上的人已经将经书取了回去，他们也就不能继续说什么了。

　　后面的国王们知道这是改注过的文牒吗？

　　肯定是知道的，李世民和女儿国国王的字迹哪里能够一样了。但是他们依旧买账了，这是为何呢？

　　大唐兴盛的国力摆放在那里，任凭他们有意见也不敢说什么，只要乖乖的在上面盖上宝印即可。