01 以一己之力撑起中国田径的旗帜
雅典上空飘扬的五星红旗
2004年雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91打破了奥运会纪录夺冠。当五星红旗在雅典上空迎风飘扬，全中国热血沸腾，全世界在为他起身鼓掌。登上领奖台的那纵身一跃，是中国人在田径项目上的第一次质的飞跃。当年刘翔入选“感动中国”十大人物，组委会的评语这样写道：12秒91，它实现了一次伟大的跨越，100年来的记录成了身后的历史，十重栏杆不再是东方人的障碍，因为中国有刘翔，亚洲有刘翔，这个风一样的年轻人，他不断超越，永不言败，它代表着一个正在加速的民族，他身披国旗，一跃站在世界面前。
12秒88——巅峰之作!
刘翔以12秒88的成绩“飞”过十重栏
2006年国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中，刘翔以12秒88打破了已封尘13年之久的世界纪录，成为历史上首位打开12秒90大关的选手，刘翔在用自己的执着与坚持继续创造着奇迹，12秒88成为其整个职业生涯的巅峰之作——他还是那位超级偶像，他还是那个传奇。【详细】
品牌代言的宠儿
被刘翔代言的那些品牌
雅典奥运会之前，刘翔的知名度就已经很高，但是还没有成为品牌代言的宠儿。雅典夺冠，让刘翔成为了炙手可热的广告宠儿，当时在田管中心大厅的公告栏上，贴着各大商家发来的贺电。
在刘翔打破世界纪录后的48小时内，耐克已经大展拳脚，可口可乐和伊利也在新浪网上分别打出了为刘翔欢庆的弹出广告和滚动广告。商人们从他身上看到了商机，而对刘翔本人而言，既可以借助广告进一步提升自己的影响力，又可以从中获取巨大的利润，何乐而不为呢?
最年轻的政协委员
刘翔以政协委员的身份出席全国两会
2008年，中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员名单中，当时25岁的奥运冠军刘翔以体育界人士的身份顺利当选新一届全国政协委员，成为最年轻的委员之一。中国自古就有“学而优则仕”的传统，而刘翔通过110米栏的“科考”跻身政协委员行列，也在情理之中。
中国人的全民偶像
从1984年中国开始参加奥运会至2004年，20年间所经历的5届奥运会，中国男子田径只获得过一枚铜牌。刘翔在雅典奥运会上横空出世，他身批国旗、握拳奔跑的经典画面定格在无数人的脑海中，那是青春自信的代言人，更是一代全民偶像诞生的节点。从此，这个大男孩成为21世纪中国为数不多的体育界全民偶像，因为他激发了国人的民族豪情。
与赛场上的坚毅执着、气势如虹不同。赛场外的刘翔，微笑和幽默是他的另一个标签，有着健康俊朗的外型、爽朗的笑容总能带给人更多积极向上的精神内涵。偶像有很多种，刘翔显然不是那种冷峻深沉类的，它能让你感觉到他就是你崇拜的对象，又觉得他就是我们身边跟我们打招呼的“邻家男孩”。因此，刘翔又成为人见人爱、老少通吃的全民偶像。
伦敦有个地铁站曾叫“刘翔”
凭借着辉煌的战绩和超高的人气，刘翔不仅成为中国的宠儿，也成为举世瞩目的天之骄子。2012年的伦敦奥运会前夕，英国人别出心裁的制作了一份“奥运传奇地图”，将伦敦12条地铁线路的361个站点都将以奥运明星运动员命名，中国共有13位体育明星有幸入选，而“亚洲飞人”刘翔的名字赫然在列，他的国际影响力超出了所有人的想象。
02 无法“跨越”的“黑色岁月”
北京奥运会上的“刘跑跑”
北京奥运会上刘翔受伤痛苦倒地
2008年北京奥运会，一场万众瞩目的体育盛事，一场中国人百年奥运圆梦的大事。但是比赛的结果出乎所有人的预料，刘翔虽然站到了跑道上，却未等发令枪响就选择以一种令人意外的方式退出竞争，尽管当时因伤退赛的新闻发布会也让人动容，但是还是无法弥补人们心目中的遗憾和怒气，一部分偏激的田径迷称刘翔是“刘跑跑”。
伦敦奥运会折翼的背后
跟腱断裂，单脚跳步坚持完成比赛
四年等一回，等得越久期望就越高，期望越高失败后的落差就越难以忍受。刘翔在伦敦奥运会110米栏小组赛中踢倒第一个栏摔倒，重演了2008年北京奥运会的退赛一幕。一时间，外界充斥的各种悲伤和遗憾、质疑和不解开始大肆的蔓延，刘翔身上的谜团也不断被外界提及，背后的质疑与阴谋论大行其道。
加大训练负荷是刘翔跟腱出现问题的原因之一，还有一种声音：因为赞助逼他不得不上跑道。一直以来，都有人质疑是刘翔身后的赞助商在合同中规定他必须要在奥运会登场比赛，否则相关部门及刘翔本人会承担损失，刘翔才不得不在带伤的情况下出战。但事实是：刘翔在奥运会之前就拿到了属于他的代言费。
亲吻栏架：“难舍”or“作秀”
亲吻最后一个栏架，黯然离场
伦敦奥运会刘翔的离开令人心痛，而他单脚跳到终点亲吻栏架的举动再次成为热议的焦点。究竟是对这项运动的热爱与难舍，还是如同有人认为的刘翔在做秀?两次巧合让大家觉得此事必有蹊跷。当满心希望转化为失望和愤怒，很多人认为被愚弄了，亲吻栏架之举也变成了一种毫无意义的作秀。但是如果换位思考，刘翔内心承受的痛苦与无奈，失落与无奈谁能解?曾经叱咤的风云的超级巨星因为伤病折磨，没有在跑道上证明自己，他亲吻栏架表达了一种多么痛心的不舍之情。
口诛笔伐 人们到底讨厌刘翔什么
2008年8月18日那个阳光刺眼的上午，当刘翔撕掉号码布，走回赛场通道时，鸟巢陷入死寂，犹如一个国家经历巨大伤痛一般。太多人在那个自己参与编织的神话中入戏太深，而无法自拔。尽管随后教练孙海平和田径队终于透露刘翔一直有伤的实情，但这个吊诡没有任何铺陈的结果在引来最初的同情后，翻卷起了更多的错愕、口水、质疑和谩骂，久久不曾平息。
这场豪赌输掉了外人倾注而下的情感筹码，不少被伤害到的人不再信任这位昔日英雄，转头丢去的是随情绪倾泻而出的咒骂。迅速发酵的还有民众对于刘翔体育精神的批驳，在不少人看来，哪怕脚再伤走完110米，也对得起所有人投去的关注。
是的，他们把金牌视作一切，赞人诬人皆是口。翻手为云间，英雄变成骗子，覆手为雨时，国宝沦为国耻。翻覆之间，这个浮躁时代造神的狂热和毁人的恶毒一一显现。【详细】
商业操纵VS道德绑架
刘翔与李娜、姚明的收入对比
刘翔的的失败被拿来打广告
与姚明和李娜不同，刘翔没有专业的团队，所有的商业代言合同都需要国家体委代为签订，在重大赛事来临时，又往往采取一刀切的方式，不顾品牌方的利益和诉求，停掉所有商业活动和代言。在多种因素的影响下，刘翔的商业开发显得随机而无序，品牌本身也良莠不齐，在刘翔的巅峰时期，各种品牌商纷至沓来，最多的一年接17个代言，而当他进入低谷，所有商业品牌都会离他远去。据福布斯统计，截止2013年，在在刘翔11年的职业生涯中，他的收入总数为5.35亿元，远低于姚明和李娜。
与商业操纵不同，从某种意义上将，刘翔是一张名片，也是民族崛起的符号，从第一次登上奥运会领奖台那天起，他的身上就背负了太多体育以外的东西，几乎所有人都对他寄予厚望，这种带有强制性质的期待一旦不能实现，就会变成失望、愤怒甚至攻击。
03 刘翔之后再无“刘翔”
翔飞人退役 接班人难觅
毫无疑问，这十多年来，刘翔是中国田径乃至中国体育最吸引眼球的一个标志，中国田径更是因为拥有刘翔而在世界田坛占据一席之地。一时间，中国有刘翔，亚洲有刘翔，世界有刘翔，刘翔一度制造了中国田径的繁荣表象。其实，对中国田径来说，这未免有些悲哀——大家都关注刘翔，但也只关注刘翔，他的一枝独秀，更反衬出中国田径没有春色满园的风景。
刘翔曾经制造的辉煌是可以“复制”的吗?刘翔是可以“复制”的吗?如果细想，我们会发现，这十多年中的一半时间，外界关注刘翔的并非其运动成绩，而是退赛、复出、再退赛，近期甚至发展到八卦的程度，他和妻子可能长期分居的猜测都出来了；如果细想，我们会发现，这十多年间，中国110米栏项目乃至中国田径也并没有整体的大幅提升；如果细想，我们还会发现，这十多年间，也并没有下一个刘翔、下下一个刘翔的不断出现。刘翔为中国田径带来的其实是虚假繁荣。当然，这不是刘翔的错。我们应感谢刘翔，祝福刘翔，感谢他曾经带给我们的感动、激情和荣耀。
刘翔挥一挥手，告别了他的跑道他的栏，他作为“飞人”的那一页就翻过去了。但是，中国田径却仍然任重而道远。至少，下一个刘翔在哪，我们还依然看不见。【详细】
也许，现在，我们不配再拥有下一个刘翔
当年李宁兵败汉城，体操王子被称作“体操亡子”，连机场工作人员见到他都抛下一句：“还有脸回来”；跳高名将朱建华奥运失利，有人寄去刀片、剪刀和绳子，写信怒斥其“国耻”，让其自行了断。
刘翔比李宁、朱建华的境遇还要可怜，因为他处在一个娱乐至死的网络时代，因为他处在一个金钱至上的重商时代。关于刘翔的低俗恶搞段子不胜枚举，比如“白天跨它晚上跨她，都是12秒88。”关于刘翔的阴谋论猜想俯仰皆是，比如“为骗广告费诈伤、演戏、撒下弥天大谎。”
2008年北京奥运，刘翔转身离去，喷子们吐槽“爬也应该爬到终点”；2012年伦敦奥运，刘翔忍痛单脚跳完全程，喷子们又挑刺“作秀煽情真恶心”。这也不是，那也不对，刘翔的奥运之旅大概只有两种方式是完美的，要不赢得金牌，要不死在跑道上。——他既不是为国争光的勇士，又不是为国捐躯的烈士，所以只能饱受白眼和唾弃。
从李宁、朱建华到刘翔，我们仍然如此刻薄，仍然如此狭隘，仍然无法承受重大赛事的创伤——国乒的失败倒是人们乐于看到的——也许，现在这个阶段，我们真的不配再拥有一个刘翔。等我们先学会感恩，先学会宽恕再说，感恩是一个人最基本的修养，宽恕是一个人最基本的德行。【详细】
铭记——永远的一抹中国红
48次参加国际大赛，获得36个冠军、6个亚军、3个季军，打破世界纪录1次、追平世界纪录1次。这一切都成为了历史，因为翔飞人决定告别他所挚爱的跑道，开始一段新的人生旅程。一切都会被时光冲淡，停留在绝大多数国人内心深处的，依然是那一抹令人热血沸腾的中国红。
04 延伸阅读：退役后的刘翔何去何从？
05 结语
那些与青春有关的血与汗、泪与笑，都将伴随着那一声退役而沉淀在时光深处，那些与梦想有关的激情与拼搏、荣誉与尊严都将化成一道红色的火焰，激励着那些为人生之璀璨而永不言弃的人。
更多精彩，请访问凯风体育。
【责任编辑：曾函】
