《荷花镇的早市》绘本内页

　　走出模仿怪圈

　　绘本，欧美图画书“Picture Book”的一个译名。近十年来，绘本已成为中国童书出版的一个热词。作为儿童文学的一个种类，如今绘本在各个国家的儿童出版物之间，成为了一个国际通用语言，每个国家和民族在儿童读物上的成绩质量，通过绘本即可“一目了然”。

　　在中国，原创绘本近年来很受重视，尤其是随着国内儿童阅读升温，很多中小学意识到了课外阅读的重要。因此，绘本不但大量进入幼儿园，还进入小学，也成了家庭亲子阅读的首选读物。

　　但要看到，目前中国国内出版原创绘本，总体看来很热闹、品种多，但质量较高且具有民族风格则相对较少。欧美绘本中，不少都是一位作者既编故事也绘画的。中国原创绘本，既会画又会写故事的则不多。

　　绘本是一门综合艺术，其创作和一般文字童书创作不一样。如果图画和文字结合得不好、不能同时完成叙述就很难成为好的绘本。中国原创绘本，需要突破的瓶颈也在这里。此外，尽快走出模仿的怪圈，形成自己的特色、文化和故事，也是进入国际童书系统的“必经之路”。

　　“小男孩阳阳跟父母来到老家荷花镇给奶奶过大寿，姑姑带着他逛早市买东西”。2006，被誉为“中国绘本优美开端”的原创作品《荷花镇的早市》面世（见下图）。这本充满浓郁江南水乡生活气息和人情味的小书，获得第一届丰子恺儿童图画书奖·优秀儿童图画书奖，并在日本、中国大陆和台湾地区同时出版。

　　绘本作为孩子人生中的第一本书，它的生动趣味满足了孩子好奇的天性，为孩子打开了通往世界的大门。9月24日，由蒲蒲兰绘本馆和首都图书馆联合策划的“原创十年·绘本原画展”在首都图书馆开幕，展出了十余位一线艺术家的百余幅绘本原画作品。

　　掀起一股热潮

　　如今在我国，已形成了一股“绘本热”，那么经过近十年的培育，在内容题材、创作手法等方面，中国原创绘本的成绩与现状如何？未来又有怎样的可能性？在随后两天举行的“绘本的未来”论坛上，数十位中国最优秀的原创绘本作家、评论家、研究者，对此进行了探讨。

　　看好绘本作家

　　“第一种就是文与图出自不同的作者，不固定。一个写文字的作者，他不是和某一个固定的画家来搭档，而是和不同的画家来搭档。然后画家也不是和某一个文字作者固定搭档，而是和几个人搭档。”儿童文学研究者、作者朱自强说，而第二种文图则出自固定的搭档，如日本图画书经典系列作品，《古丽和古拉》出自两姐妹之手，《鼠小弟》是出自一对夫妻，固定搭档的协定也很多。第三种文图出自同一个作家，可以把这样的人称为绘本作家。

　　朱自强通过梳理发现，优秀的绘本作品更多是出自绘本作家之手，不是说搭档没有好作品，也会有很多好作品。现在中国原创绘本作者队伍已经出现了绘本作家，但是人数不多，而且是刚刚兴起，所以作家创作的作品也不多。

　　表现幼儿生活

　　“传统文化、历史、民俗题材，这一类的作品我们中国原创绘本比较多，和我们的传统文化相关”。在熊亮所作的绘本中国，他和他的合作者关注的就是中国传统文化的东西，民俗的东西。儿童阅读推广人阿甲提到，总体上来说以儿童为视角的、真正表现儿童生活的好绘本不多，其中表现幼儿生活的好作品更是少之又少，因此关于儿童观、儿童性的绘本创作需要加强。

　　“原创绘本现在虽然出现了热潮，但是它所取得的成绩还不能高估。”著名儿童文学作家，上海师范大学教授梅子涵提出，作品要慢写，如今有一些书出手太轻逸了，好作品比例不高，高原还没有出现，高峰作品更少。

　  更多精彩：《凯风智见：两大“影帝”飚戏成就清代满蒙联盟》