最近国足的翻译哥赵旭东在网络上爆红，不过赵旭东在接受采访时，对于网络上流传的一些说法，他进行了辟谣。他表示他并非由特鲁西埃推荐给佩兰，其实他同佩兰在2007年就已经结识，而且他的工资也是由足协支付。

　　此前外界一直盛传曾经担任过深圳队翻译的赵旭东，由特鲁西埃推荐给佩兰，对此赵旭东进行了辟谣：“我1992年正月十五到的深圳，23年了，家就在海岸城。特鲁西埃带深圳队的时候球队驻扎在南山，就在我家边上，所以经常去和他们聊聊天，有时训练的时候我就坐在场边的椅子上。不过，我还真没有当过深圳队的翻译。而且，也不是特鲁西埃把我介绍给佩兰的。”

　　其实赵旭东也并非是网上所流传的摔跤出身，他透露自己学习了将近17年的核工业高科技法语，来深圳后就在大亚湾核电站工作，后来多次与工程师们到法国培训，自己也继续学习。2007年，佩兰执教法甲里昂队期间，两人认识。“那时佩兰觉得奇怪，怎么总有个中国小伙子来看训练，聊着聊着就认识了。很多年前我就问过佩兰想不想到中国来执教，第一次他说‘那是打乒乓球的国度’，第二次说‘中国足球大环境不好’，没想到多年后他终于还是来了。”

　　赵旭东介绍说，佩兰在法国的名气远大于特鲁西埃，“他被称为‘知识分子’，以理论水平和擅于挖掘年轻队员著称，把勒鲁瓦从法丙带到法甲，又带到欧洲赛场，然后带里昂获得了五大联赛第一个‘联赛七连冠’，2007年还竞选过法国足协技术部主任。”

　　在赵旭东眼里，佩兰与中国简直就是天作之合，他说到：“他非常沉迷中国文化，上中学读的第一本书就是佩雷菲特的《当中国醒来的时候》，从小就喜欢吃中餐。佩兰是一个骨子里欣赏中国文化、融入中国文化的教练。我希望他能对中国足球做贡献，而我能发挥自己的作用。当然也希望他在中国的时间长一点更好。”

　　对于佩兰，赵旭东认为他是一个非常认真做事的教练，赵旭东说到：“佩兰非常认真工作，他跟我们说过很多遍，无论工作一个月两个月还是很多个月，他都是按照十年规划来做的，该培养年轻队员就培养年轻队员，一点不含糊。本泽马是他发掘的，德罗巴是他带到马赛的。他在西亚呆过，见识过经常下课的事，知道这是必须面对的。”

　　在佩兰与队员、教练之间，有没有发生过什么误解或者误会的事？赵旭东眼珠子瞪得溜圆：“那不就是我失职吗？不可能！”对于外界盛传的他的工资由佩兰支付的说法，赵旭东说到：“是足协付我薪水的，我们之间有合同，但如果佩兰不在，我肯定也不在了。”

　　当被问到传闻中的经常和队员开玩笑是否属实时，赵旭东称：“是的，但从来不开荤的玩笑，他们都蛮喜欢我的。外界有个错误认识，认为中国球员很内向，其实是因为你和他们交往的时候他们的心灵没有打开。就像你瞎写我，我下次就不理你了。”更多精彩请关注凯风体育