国外美人鱼的传说由来已久：妖魅的、恐怖的、优美的……

　　西洋油画中的海妖塞壬是最恐怖的人鱼

　　核心提示：周星驰的《美人鱼》连续热映好几周，票房惊人地超过32亿，还热创北美电影票房纪录。星爷的美人鱼故事依然离奇，依然无厘头，它讲述了单纯美好的美人鱼珊珊为了保护同族，前往刺杀刘轩阻止填海计划，但二人在相处中产生了爱意，最终历经万难终于成就了一段人鱼爱情童话。星爷之前解读起《美人鱼》中的爱情是这样说：“大团圆结局不仅源于我自己内心的童话情结，也表达了有情人终成眷属才是最美的归宿。”其实，星爷的《美人鱼》形象，没有脱离自古以来的中西方“人鱼传说”。

　　从安徒生的《海的女儿》到迪斯尼的《小美人鱼》，再到高桥留美子的《人鱼之伤》，岩井俊二的《华莱士人鱼》，以及《山海经·大荒西经》死后复活的“鱼妇”、蒲松龄小说中的四海鲛人，您知道多少人鱼们的诡异、妖魅、美丽和他们对自由的向往呢？

　　在西方和日本，美人鱼的传说由来久矣。不过说起来，世界上最著名的美人鱼，非安徒生笔下的《海的女儿》莫属。这个1837年首版的童话故事，灵感来自安徒生过去一段失败的爱情经历，并且受到了小说《亚格捏格》的启发。他写信给伊艾达·伍尔芙，阐述了自己的构思，之后便写下了这个忧伤的童话。

　　然而，美人鱼的形象并非一开始就如此浪漫感伤。

　　最妖魅

　　古希腊塞壬诱惑渔人

　　北欧神话史诗《伯尼龙根之歌》记载，西方最早的人鱼传说发生在一千多年前，位于美索不达米亚两河流域（底格里斯河与幼发拉底河）的亚述帝国。

　　相传，女神爱溚盖逖丝和一位平凡的牧羊人相爱，生下将来成为亚述传奇女王的赛米拉米斯之后，爱溚盖逖丝杀死了牧羊人。因为悔恨，她纵身入湖化为鱼儿，然而湖水却无法淹没她非凡的美貌。于是，爱溚盖逖丝变化为人鱼——纤腰以上为人形，以下为鱼身——虽然最早对爱溚盖逖丝的描绘是一条有着人类头颅和双腿的鱼，类似古巴比伦时代的人鱼形象。希腊人称她为德珂朵。

　　《伯尼龙根之歌》还提到美人鱼与人类结婚的故事，很多剧情是这样的：男子偷走了人鱼的帽子或腰带，或是梳子和镜子。这样东西被妥善藏好的时候，人鱼会跟他一起生活，一旦被她找到自己的失物，她就会回到海里。

　　而很多童话中，人鱼的上半身是人（多为女性）、下半身是鱼的身体为基本的形态。

　　人鱼多半用来象征不幸的事，如安徒生童话中的美人鱼。大部分的文学作品当中，人鱼的下场都很凄惨，最后都得不到幸福。虽然今天大家所熟悉的人鱼雕塑，下半身只有一条尾鳍，但古老的西方绘画或壁饰上，不少人鱼都是两条尾鳍，也许是因为比较方便画面的对称而生。

　　我们当然看过荷马史诗《奥德赛》中关于塞壬诱人的故事：海妖塞壬的上半身美得让人窒息，下半身却是长满鳞片的冰冷鱼尾，加上她魅惑人心的歌声，无数的水手们就被这样引向不归路。大英雄奥德修斯航经该海域时，他接受女巫的建议，让船员紧紧塞住耳朵，避免听到塞壬惑人的歌声，又将没有塞住耳朵的自己紧紧绑在船桅上，才免受蛊惑而发狂。

　　今天，知名的咖啡连锁品牌星巴克的商标形象，据说就来自塞壬的传说。有所发挥的是，星巴克的人鱼有两条尾巴，这是一种被称为“裂尾人鱼”的人鱼品种。这一珍稀品种出现在中世纪的时候，很多教堂喜欢用这种形象装饰柱头。

　　丹麦雕塑《海的女儿》

　　最恐惧

　　日本矶姬的尖牙裂嘴

　　宗白华先生的《欧洲现代派画论》写道，日本人对于人鱼形象的确立，大约是在江户时代从西方传来的。主要是依据安徒生童话著名的“人鱼公主”故事中的描述，使后人对于人鱼的长相有了明确的印象。大致来说，人们相信人鱼是住在海里的一种半人半鱼的传说生物，但是没有人能断定究竟看到了什么，因此与其说人鱼，长得像童话中描述那么漂亮，还不如说是把它当作妖怪来看待。

　　日本13世纪的《古今着闻集》里写道，有一种类似人鱼的妖怪，叫做矶姬，下半身为鱼形，很像人鱼，脸部却有很大的不同。口裂开至耳朵，有尖锐的牙，而且头上长着二支像鹿角的东西，是相当可怕的海妖。藏匿在狂风巨浪的海岸边，一有人靠近，就乘浪袭击，将人的身体从头开始扭转。矶姬是身长约二十至三十米多的妖怪，所以一旦被她狙击后，无论是多么有力道的男人都招架不住。

　　此外，在江户时代末期，西洋的人鱼像输入日本，研究荷兰的日本学者大槻玄泽所写《六物新志》（1786年）附了人鱼的图片，上半身是人类的模样，长得如美丽的妇人之姿，下半身是鱼的形状，覆有鳞片和鱼尾，人鱼在一般人心目中的形象终于在此确立，这本书中也记载了人鱼骨，可以入药是贵重的珍品。还有传出有人发现人鱼木乃伊，足见当时的人们已经相信人鱼是实存的动物。

　　日本最有名的美人鱼电影是《我爱美人鱼》，该片拍摄于1993年，是由酒井法子主演的一部台湾电视剧，讲的是美人鱼美美救了男主角，并对他一见钟情，在婆婆的帮助下，变成人类，然后上岸找他，装成他的同学住在他家，男主角后来知道她是人鱼一起和她去海边摘海草来吃。后来，男主角最后救了美人鱼。

　　最优美

　　欧洲人鱼雕像成“城徽”

　　美国神话学家戴维·李明所著《欧洲神话的世界》认为，全球最有名的两座人鱼雕像，一在丹麦，一在波兰。丹麦美人鱼是根据《海的女儿》所塑，是一座世界闻名的铜像，她位于丹麦哥本哈根市中心东北部的长堤公园，已经是丹麦的象征。远望这个人身鱼尾的美人鱼，她坐在一块巨大的花岗石上，恬静娴雅，悠闲自得；走近这座铜像，您看到的却是一个神情忧郁、冥思苦想的少女。铜像高约1.5米，基石直径约1.8米，是丹麦雕刻家爱德华·艾瑞克森根据安徒生童话《海的女儿》铸塑的。

　　在安徒生的童话世界里，“小美人鱼”是海王最小的女儿，无忧无虑地生活在大海中。她拥有天使般美丽的容貌和夜莺般动听的歌喉。按照海底皇宫的规矩，“美人鱼”们只有到了15岁，才有机会浮出海面，看看人类的世界。美丽的“小美人鱼”终于等到了这一天。

　　让人伤心的是，这座全世界著名的美人鱼雕塑，在1964年、1984年和1998年先后三次莫名其妙遭受被“砍头”“断臂”的磨难，其中1998年美人鱼的脑袋再次被“砍”之后不久即被找回。

　　在波兰首都华沙维斯瓦河西岸，矗立着一座人身鱼尾的青铜雕塑，这就是英雄城华沙的象征——华沙美人鱼。

　　传说在波罗的海的维斯瓦河有一条美人鱼。当时，有个名叫华尔的男青年和一个名叫沙娃的女青年结伴，顺流乘舟来到现在的波兰首都华沙开拓家园，河中的美人鱼是他们的见证人和庇护者。这里逐渐发展成一座城市，后人为了纪念他们，便把他俩人的名字合称“华沙”作为该城的名称；同时，把美人鱼形象作为华沙的城徽。

    更多精彩：《凯风智见：两大“影帝”飚戏成就清代满蒙联盟》