编者按：2010年1月13日，《温哥华太阳报》转载加拿大加西新闻社记者拉瑞莎·里佩斯关于神韵演出的报道，译文如下：
我不想告诉你这个，但是如果你已经买了音乐闹剧神韵晚会门票的话，那么你已经被蒙骗了。
纽约巡回演出承诺要给“中国传统文化注入新生命”，其实仅仅是法轮功一个粗制滥造的宣传工具。法轮功是一个信仰体系，被中国共产党取缔。演出将于3月30日至4月1日在温哥华上演。
在俗不可耐的数字背景下，时而是中国前工业化的田园意境，时而是佛教神灵从天而降的卡通画面。舞蹈者的动作也是精心设计的，随着乐队进行着老一套的表演。两位女高音和一位男高音在舞蹈节目中间用中文唱着不太精妙的法轮功颂歌，配着英文字幕，以抒情诗的方式高唱：“救生的路向前延伸，红色朋友谎言破裂，真理驱散了困惑，被救者逃离灾难，想要修炼大法。”
法轮功也被称为法轮大法，海外法轮功信徒经常在公共场所以冥想静坐的方式抗议中国当局对他们所作的暴行，他们还在旁边摆出所谓受害者的照片。神韵演出则更为隐晦，但有些狡诈。
一个尤其拙劣的节目是：一个幸福的家庭在公园里练习法轮功，突然，挥舞着棍棒、身着黑衣的暴徒出现了，把母亲和女儿拖走了。平静的背景幕突然变成了险恶的、烟雾缭绕的拘留中心，在那里母亲被打死，随后升入天堂，身边伴随着之前提到的神仙。
还有一个新教会场面令人毛骨悚然，如果这不拍成迪士尼式的“传统”中国歌舞就太可惜了。那位男士的特技舞蹈令人印象深刻，女士的扇子舞和刺绣舞也比较协调优美。但是在低级的背景幕和俗气的服装中（有很多尼龙和亮片），不要以为你是在看现代版的京剧：这更像是一个灌输道德伦理的团体正上演一场粗俗廉价的拉斯维加斯驻演。
更糟的是两个语种主持人之间过时的喜剧戏谑，尤其是男主持所讲的阿谀逢迎的笑话，如果没有神韵演出他应该考虑主持游戏竞赛节目。
中国人权问题是一个很严重的问题，但是通过廉价而华而不实的东西来隐晦地劝诱改宗是对观众的一种无礼。当然，这些观众由于相信了大量宣传和推销（极少提及法轮功）而去观看表演是可以被原谅的。
原文网址：http://www.vancouversun.com/entertainment/Opinion+Shen+Performing+Arts+
presents+cheesy+spectacle+Falun+Gong++propaganda/2437360/story.html