编者按：2007年5月14日，加拿大《卡尔加里先驱报》对神韵即将在该市的演出进行了评论报道，认为神韵与法轮功联系紧密，演出中掺杂着法轮功的东西，受到当地人抵制，并指出神韵对中国领事馆的指责毫无证据，当地人的抵制行动完全是自愿的。

　　这里说的是中国与在纽约创立、今晚将在卡尔加里作首场演出的神韵艺术团的事件。

　　当艺术团还在北美和世界巡回表演时，其与中国政府的信息与宣传的幕后之战就已经非常激烈。现在，演出团走进了卡尔加里，也将战火蔓延到了这里。

　　对于致力于宣传中国传统艺术的演出团来说，这是个令人费解的斗争。

　　卡尔加里神韵的组织者Caylan Ford说：“提及中国文化表演，人们想到的往往是杂技和龙，但这只是中国文化很肤浅的层面。”

　　“多种原因让这个节目有所不同，但演出试着通过道德和精神传统来复兴中国传统文化的精髓，所以仍然具有非比寻常的观赏价值。”

　　但中国政府与这些传统有冲突，当精神性掺合进来的时候，事情就变得复杂了。

　　100多名身着精美服装的神韵舞者和乐师，具有异国情调的管弦乐队，融合了佛教、道教、儒家思想的传统舞蹈等等，这就是争议中的——法轮功。

　　这一精神信仰，是李洪志立足于中国的传统信仰于1992年引入的，此后，他们便声称有大量的证据证明中国政府在不断地侵犯其人权。

　　由于与法轮功的关系——举个例子，有个场景是法轮功练习者被中国的警察杀死后升天了——神韵艺术团的成员说，艺术团今年在34个城市的演出都受到了中国政府的跟踪和威胁。

　　他们宣称因神韵与法轮功的关系，中国驻卡尔加里领事馆警告当地观众不要观看神韵演出。

　　Caylan Ford声称卡尔加里唐人街的商店店主已被要求撤下或者拆除了宣传海报。并说，领事馆曾错误地警告人们，演出中有器官移植的场景，她认识这些被警告的人。

　　Caylan Ford说：“几个月前，也就是在我们确定神韵会遭到破坏之前，中国驻卡尔加里领事馆的一名官员告诉我，如果我们把神韵带到了卡尔加里，他们无论如何都要粉碎演出或尽全力减小影响。”因担心“会危害他的安全和工作”，Caylan Ford不愿透露此人的姓名。

　　指控很多，但都没有什么证据。

　　中国驻卡尔加里领事馆拒绝对此事发表评论，事实上，演出门票销售迅速，唐人街许多商店的橱窗还都挂着宣传海报，社区的人可以作证。

　　先驱报记者联系了唐人街几名仍然在橱窗张贴海报的店主，没有人被要求过移除海报。

　　“我在唐人街附近看到了很多这种海报，”中华文化中心的协调员Catherine Chan说，而中华文化中心的墙上也有一个神韵标志。

　　“关于此事，我没有听到（来自领事馆的）任何消息。”

　　该演出主办方宣称，唐人街Damascus Shawarma餐厅墙上的一份海报被撕毁，但当记者问及此事时，店主Harp Kaddora表示，这不过是附近破坏者的闹剧而已。

　　Harp Kaddora说，中国领事馆从来没联系过他：“这是涂鸦，每时每刻都在发生。还有其他海报也已经被撕了。为了不让孩子们捣乱，我才让他们把海报贴在橱窗里面的。”

　　卡尔加里华人社区的一些成员表示不支持演出是出于自身原因。

　　当地一位不愿透露姓名的企业老板告诉记者，她拒绝替神韵做广告，不是因为领事馆的压力，而是因为她反对与演出相关的法轮功组织。

　　她说：“这是宗教的东西，帮他们做广告让我觉得很不自在，我是中立的，既不偏向中国也不倾向宗教，但法轮功是不真诚的。”

　　法轮功与中国传统联系紧密。事实上，除非你做些研究，否则你无从了解神韵与法轮功的密切关系。Caylan Ford既是卡尔加里神韵事务的协调人，也是法轮功修炼者和卡尔加里机构的骨干之一。

　　神韵由新唐人电视台出品，这个电视台设在美国，是个独立的、非盈利性汉语广播公司，播报中国政府侵犯法轮功练习者人权和对中国共产党的批判，以此来扰乱中国政府。

　　今年年初，该电视台就对中国大使馆试图阻止其在加拿大播放的事进行大肆炒作。

　　现在通过通讯卫星能收到该电视台节目。

原文网址：http://www.canada.com/cityguides/calgary/story.html?id=b48dd50b-338a-44d4-91a7-434d77980ae3&k=9588

【责任编辑：飞扬】