编者按:Register-Guard是美国俄勒冈州的第二大报纸,是当地信息提供的主要引领者,每月投递约280万份,主要报道新闻、评论和宣传广告等。鲍勃·基弗(Bob Keefer)是该报纸的艺术栏目撰稿人,从事新闻工作30多年,自20世纪90年代起开始撰写关于艺术和艺术家方面的文章。2011年1月6日鲍勃·基弗发文,通过对《伦敦标准晚报》、《电讯报》、《卫报》、《多伦多星报》、《布法罗新闻报》等多家报刊的评论进行总结,发现神韵表演并非艺术,而是拙劣的政治宣传,其表演俗不可耐又令人毛骨悚然。
过去几周里,你可能已经看到了神韵盛大的宣传活动,这周二,神韵,一个来自纽约的中国舞蹈团将在霍特中心进行表演。
神韵的制作人说,神韵首先是一个世界性的中国古典音乐和舞蹈公司,总部在纽约,追求的是复兴共产党统治之前的中华五千年的深厚文化,并且给观众提供一种美好的艺术体验。
然而,神韵宣传活动没有告诉你神韵是中国的一个保守教派法轮功的宣传武器,法轮功在1999年被中国政府取缔。
法轮功也叫法轮大法,它称自己在全世界有一亿练习者。根据国际特赦组织的说法,法轮功被中国政府残酷镇压,其练习者被施以酷刑和长期监禁。
很多评论者认为,神韵舞蹈演出混杂着拙劣的政治表演,例如,用平庸的舞蹈来讲述一个练习法轮功的妇女和她的小孩被中国政府人员残害的经历。
即使有些人欣赏该舞蹈团的艺术性,但他们也对神韵演出很不满,因为神韵的宣传没有明确说明表演的宗教性和政治性。
神韵在2008年英国的一次巡演就激起了如下评论:
“如果表演很精彩,你可能会忽视政治,但是神韵表演很老套并且非常感伤,主持人滑稽可笑,影片投影很糟糕,舞蹈动作让每一个制片人都感到脸红。”Sarah Frater在《伦敦标准晚报》上这样说到。
“任何对于神韵表演的艺术价值的评判似乎都离题万里,神韵演出是一场可怕的迪斯尼版的中国传统文化表演,它是要庆祝中华传统文化……结果,那是我在剧院度过的最怪异和最难受的一个晚上。”Sarah Crompton在伦敦《电讯报》上这样说。
“即使你是同情法轮功的,但仍然有些有关福音教派的声音让人毛骨悚然。”Judith Mackrell在《卫报》上写道。“演出的视觉效果使得演出更像是迪斯尼节目,演员们穿戴花哨,他们的传统服饰闪闪发亮,背景是模糊不清的、由电脑制作的风景画。
2009年多伦多星报舞蹈作家Susan Walker则认为神韵表演“壮观俗气”。
“艺术不是这样的,”她写道。“神韵的编舞很平庸,舞者站成几列做着相同的舞蹈动作。舞蹈演员很不显眼,舞蹈表演就像是在排练。”
她认为这场表演“承载了大量的法轮功信息,掩盖了舞蹈和歌唱可能赋予人们的任何欢乐”。
2010年8月,神韵来到了纽约州布法罗演出,《布法罗新闻报》的Colin Dabrowski这样报道了这场演出:
“想象一下在一个巨大的屏幕前观看花样游泳队表演是什么感觉。那可能会让你感受到“神韵晚会”的艺术价值到底在哪。在当地商场岗亭前,法轮功人员面带微笑,向行人铺天盖地地散发促销传单,他们骗了很多人花费贵得离谱的价钱去看一场古怪的法轮功宣传晚会。
当然,也可以找到有关神韵的积极评价,两年前,旧金山纪事报发表了一篇Mary Ellen Hunt写的有关神韵演出的宣传文章,文章大多引自神韵的宣传材料:“神韵表演通过众多杂技和中国古典舞蹈表演的展示,,给观众带来一场令人眼花缭乱的中华五千年历史和文化之旅。数百舞者被分成两组,他们服装华丽——表演了多姿多彩的手帕舞、穿着厚底鞋的帝国风格舞蹈、击鼓舞蹈,民间舞蹈及武术表演——表演融合了古代和现代风格,使用了传统中国器乐与西方器乐,并把同时代的经历用中国古典舞蹈的形式表现了出来。”
最近在审察者网站(Examiner.com)上,批评家Albert Goodwyn对上周旧金山市的神韵表演发表评论说,神韵演出有着简单快乐的故事,或者在场景上,从天国到长城,有着大胆的变化。一个大公司的舞者们穿着制作精美的传统服装,完美地同步配合乐队,他们每一幕的表演都不相同。……
当然还有其他神韵演出的积极评价,但是这些评价大多来自纽约大纪元时报这个由法轮功所支持的出版物。
1999年,李洪志创建了法轮功,法轮功是一种精神冥想和身体操练体系。
李洪志反对同性恋,在一次演讲中,李洪志将同性恋等同于有组织的犯罪。李洪志对于外星人和种族还有着奇怪的言论。由于这些不同看法,法轮功在西方受到了批判。
(在法轮大法协会的官方网站上,李洪志说:“性的开放,混乱了人种,混乱了人伦,神是绝对不允许的。”关于外星人:“它把人抓到它们的星球上关在笼子里当动物给它的人看。我们地上有许多人失踪了是被它搞去了。”)
毫无疑问,法轮功的领导者认为神韵演出的目的是为了传教,传播法轮功。
在法轮大法官方网站所记录的2009年李洪志讲话中,李洪志曾表扬法轮功练习者为售卖神韵演出门票所做的努力。
“但是好在大家也都清楚是为了救人的事情,卖出一张票就等于救一个人,”他说。“所以这些事大家都能够摆好这个关系。也不会长期叫大家这样做。”
“真的神韵艺术团在世界的影响大了,神韵一来只要打个广告人们就都来看了。”
【责任编辑:飞扬】