4月3日，法轮功网站“希望之声”、“ 看中国”、“人间净土”等，在未经该报允许的情况下，擅自转载此文，并将新闻标题随意篡改为《世界日报：中国政府号召留学生争做商业间谍》，还在原文第一段末尾“中关村科技园区驻多伦多联络处主任李立维表示，其实留学生只要愿意从初级工作做起，就不必担心回国找不到工作”之后添加一句：“而初级工作就是充当商业间谍”。另外，在原文末尾还另加一段：“说穿了，这就是中国政府号召留学生争作商业间谍！”
法轮功网站均注明文章来自《世界日报》，让读者误以为所有标题及内容均出自《世界日报》，但这篇篡改、编造后的新闻完全歪曲了原报导的本意。
4月23日，李立维再次接受《世界日报》电话专访，他称在3月19日的采访中根本没有说过“商业间谍”这句话，也从未给出过任何暗示。他说《世界日报》当时的报导是依照他的原意，十分公允，而几家媒体是恶意篡改原报导：“只要对比一下原文和这几家的转载，就非常清楚了。”
他怒斥有关媒体有意混淆视听：“他们的手段卑劣下流，完全与一个新闻媒体的职业道德相违背。”他说，这些媒体是“有意抹黑中国，在中加经济交流中挑起事端，像幽灵一样，始终妄图阻挡自己祖国前进的步伐”，并表示“如果对自己的祖籍国有什么意见，可以自己站出来说，何必要改动人家的东西来达到自己的目的？”
4月25日，《世界日报》发布声明，称“本报已经致函给上述几家媒体，提出严正抗议，并且要求其限时在已篡改报导相同的版位和篇幅作出道歉和更正，如逾时未按要求所做，本报保留法律追诉权。”
迫于诉讼压力，5月11日，自知理亏的“希望之声”发布“更正声明”，承认“在世界日报的原文里，李立维并未号召中国留学生当商业间谍。我们对此失误表示遗憾。”“看中国”也悄悄删除了该报导的网页。