4月12日，北京奥组委执行副主席刘敬民(前排右二)观看当地群众的热情表演。

　　4月13日，在起跑仪式上，坦桑尼亚副总统阿里·穆哈迈德·谢因(左)从北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民手中接过“祥云”火炬。当日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。

　　4月13日，火炬手阿赫瓦里手持火炬传递。当日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。

　　4月13日，火炬手、东部非洲大猩猩研究保护专家皮埃尔·卡库勒·维拉斯希基亚手持火炬传递。当日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。

4月13日，第一棒火炬手、坦桑尼亚国务部长赛义夫·卡提布手持火炬传递。当日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。

火炬手孙永亮

　　4月13日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。组图为火炬手们相继登场。

火炬手、坦桑尼亚奥委会主席古拉姆·拉什德手持火炬传递

火炬手、坦桑尼亚奥委会秘书长巴伊手持火炬传递

中国火炬手徐杰锋手持火炬传递

　　4月13日，坦桑尼亚火炬手尼扬盖(右)与火炬手、坦桑尼亚奥委会秘书长巴伊交接。当日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。

圣火在达累斯萨拉姆传递 护卫人员调整火焰

蓝天白云迎圣火

　　4月13日，最后一棒火炬手、联合国副秘书长、人居署执行主任安娜·蒂拜朱卡在庆典仪式上高举火炬庆祝。当日，北京奥运会圣火在坦桑尼亚达累斯萨拉姆的传递活动结束。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。

　　4月13日，在庆典仪式上，最后一棒火炬手、联合国副秘书长、人居署执行主任安娜·蒂拜朱卡即将点燃圣火盆。

奥运火炬在达累斯萨拉姆传递 奥运精神代代传

火炬手全家福

圣火在达累斯萨拉姆传递 群众沿途欢迎圣火

　　4月13日，当地民众在圣火传递起点——达累斯萨拉姆火车站广场迎接圣火。当日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。

　　4月13日，演员在庆典仪式上表演。当日，北京奥运会圣火传递活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第八站。

圣火在达累斯萨拉姆传递 表演的节目很精彩

圣火在达累斯萨拉姆传递 终点的庆典仪式

达累斯萨拉姆将迎圣火 中国援建的体育场

达累斯萨拉姆将迎圣火 中国援建的火车站

达累斯萨拉姆将迎圣火 繁忙的达累斯萨拉姆港

　　北京奥运圣火传递活动将于13日在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举行。图为4月8日拍摄的达累斯萨拉姆。